Ficha eldoblaje.com |
| Título:
DEGRASSI: NEXT CLASS [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Degrassi: Next Class |
|
| Año de Estreno:
2016 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
PASTÓ, ROSA
|
| Traductor:
YOUR KEY SERVICES
|
| Ajustador:
YOUR KEY SERVICES
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
DHX MEDIA
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DOWNS, REIYA
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Shay Powers |
|
CLARK, CHELSEA
|
AZNÁREZ, ANA
|
Esme Song |
|
WAISGLASS, SARA
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Frankie Hollingsworth |
|
BHATIA, SOMA
|
COVAS, MARTA
|
Goldi Nahir |
|
BROWN, MICHAEL
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Sr. Mitchell |
|
JOHNSTONE, NAHANNI
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Sra. Milligan |
|
BAGERIA, AMIR
|
GÓMEZ, MARC
|
Baaz Nahir |
|
MACPHERSON, SPENCER
|
GÓMEZ, PABLO
|
Hunter Hollingsworth |
|
SCOTT, DANTE
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Vijay Maraj |
|
KIM, ANDRE
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Winston Chu |
|
WALTERS, RICHARD
|
JENNER, DAVID
|
Tiny Bell |
|
ARCURI, AMANDA
|
LAGO, IRIS
|
Lola Pacini |
|
ROWNAGHI, PARHAM
|
LÓPEZ, PAU
|
Saad Al´Maliki |
|
YEGAVIAN, DALIA
|
MACÍAS, SUSANA
|
Rasha Zuabi |
|
OLIVO, AMÉRICA
|
MANRESA, TERESA
|
Sra. Rivas |
|
LETTAU, LYLE
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Tristan Milligan |
|
GILLISPIE, CHARLIE
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Oliver (4x08) |
|
OSBORNE, ERIC
|
NAVARRO, MARCEL
|
Miles Hollingsworth III |
|
SCRIVEN, OLIVIA
|
NICOLÁS, MAR
|
Maya Matlin |
|
SAVAGE, BOOTH
|
PARRA, RAFAEL
|
Novio de la Sra. Rivas |
|
GOULD, NIKKI
|
RAMOS, VICTORIA
|
Grace Cardinal |
|
BROGREN, STEFAN
|
RIBES, JORDI
|
Director Archie Simpson |
|
KASSAM, EHREN
|
ROLDÁN, MIQUEL
|
Jonah Haak |
|
BLOCH, JAMIE
|
SCHWARZE, CLARA
|
Yael Baron |
|
HOYOS, RICARDO
|
TORRENTS, MARC
|
Zig Novak |
|
MELISSIS, TOM
|
VICENTE, CARLOS
|
Sr. Dom Perino |
|
GOLJA, ANA
|
VILCHES, ROSER
|
Zoe Rivas |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de 2016. Consta de 4 temporadas y 40 episodios. Temporada estrenada en Canadá el 9-1-2017 y en España directamente en VOD el 6-1-2017. Consta de 10 episodios. Traducida y ajustada por Alexandra Fusté. También distribuida originalmente por DHX Media. Ficha aportada por Marcel en mayo de 2017.
|
| |
|
|
|
