Ficha eldoblaje.com |
Título:
20.000 LEGUAS DE VIAJE SUBMARINO [miniserie TV] |
|
Título
Original: 20.000 Leagues Under the Sea |
|
Año de Estreno:
1999 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Miniserie |
Director
de doblaje:
CORSELLAS, DAVID
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
SEIMAR RLM (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
TELECINCO
|
Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
Productora:
VILLAGE ROADSHOW PICTURES TELEVISION
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DEMPSEY, PATRICK
|
BARBERÁN, ÓSCAR
|
Pierre Arronax |
BROWN, BRYAN
|
COELLO, RICKY
|
Ned Land |
McCAULEY, PETER
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Almirante McCutcheon |
HAMMOND, NICHOLAS
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Saxon |
CAINE, MICHAEL
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Capitán Nemo |
SARA, MIA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Mara |
AKINNUOYE-AGBAJE, ADEWALE
|
RAFEL, ORIOL
|
Cabe Attucks |
ARMSTRONG, KERRY
|
RUBIELLA, PILAR
|
Lydia Rawlings |
BACH, JOHN
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Thierry Arronax |
(DESCONOCIDO)
|
CAMPILLO, JORDI
|
Hombre 2 en conferencia |
(DESCONOCIDO)
|
PORTILLO, JOSÉ MARÍA
|
Hombre 1 en conferencia |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Australia en 1997 y en EE.UU. el 11-5-1997. Consta de 2 episodios. También producida por Frederick S. Pierce Company. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden.
|
|
|