Ficha eldoblaje.com |
Título:
SOÑADORES |
|
Título
Original: The Dreamers |
|
Año de Estreno:
2003 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Traductor:
NONELL, ELISABETH
|
Ajustador:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
?
|
Distribuidora
Original:
TFM DISTRIBUTION
|
Productora:
RECORDED PICTURE COMPANY (RPC)
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
BRUGALLA, DAVID
|
Técnico
de mezclas:
OVEJERO, ALBERTO / CASUGAS, JORDI
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GREEN, EVA
|
BEUTER, ELISA
|
Isabelle |
CADIOU, FLORIAN
|
GIMENO, MANUEL
|
Patrick |
GARREL, LOUIS
|
LLORENS, RAÚL
|
Theo |
PITT, MICHAEL (II)
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Matthew |
CHANCELLOR, ANNA
|
MANRESA, TERESA
|
Madre |
EWELL, TOM
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Tom Ewell en película |
RENUCCI, ROBIN
|
VIVES, SALVADOR
|
Padre |
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, XAVIER
|
Presentador del telediario |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Guarda del museo |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Italia el 10-10-2003, en Francia el 10-12-2003, en Reino Unido el 6-2-2004 y en España el 17-10-2003. También distribuida originalmente por GEM Entertainment y Medusa Film. También producida por Peninsula Films y Fiction. Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de bLas07xx y García en marzo y abril de 2022.
|
|
|