Ficha eldoblaje.com |
Título:
LOS LUCHADORES DEL INFIERNO [doblaje TVE 1995] |
|
Título
Original: Hellfighters |
|
Año de Estreno:
1995 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
AYONES, MIGUEL
|
Traductor:
LOSADA, ALICIA
|
Ajustador:
AYONES, MIGUEL
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
CASTILLO DÍAZ, FERNANDO
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
ESQUIVEL, ANTONIO
|
Técnico
de mezclas:
LERNER, JORGE
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FLIPPEN, JAY C.
|
ACASO, FÉLIX
|
Jack Lomax |
HUTTON, JIM
|
AYONES, MIGUEL
|
Greg Parker |
STUART, BARBARA
|
CÁMARA, GLORIA
|
Irene Foster |
CABOT, BRUCE
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Joe Horn |
FAULKNER, EDWARD
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
George Harris |
CAILLOU, ALAN
|
CHINARRO, FERNANDO
|
Harry York |
GONZÁLEZ GONZÁLEZ, PEDRO
|
CHINARRO, FERNANDO
|
Hernando, mayordomo |
MORIN, ALBERTO
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
General López |
MILES, VERA
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Madelyn Buckman |
WAYNE, JOHN
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Chance Buckman |
ROSS, KATHARINE
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Tish Buckman |
(DESCONOCIDO)
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Narrador |
(DESCONOCIDO)
|
CHINARRO, FERNANDO
|
Ejecutivo en reunión |
(DESCONOCIDO)
|
CHINARRO, FERNANDO
|
Bombero en avión |
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Larkin |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Policía motorizado |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Mensajero en campo de golf |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Piloto hindú |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Lipman, departamento de arte |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Operario venezolano |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-11-1968 y en España el 27-12-1968. Doblaje realizado para su pase por TVE-1 el 19-3-1995 a las 15:35 h. Se volvió a emitir el 15-10-1995. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.
|
|
|
|