Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LA CAZA [serie TV] [3ª temporada] |
|
| Título
Original: The Fall |
|
| Año de Estreno:
2017 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ROMERO, RAFA
|
| Traductor:
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
| Ajustador:
ROMERO, RAFA
|
| Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
AXN ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
| Productora:
BBC NORTHERN IRELAND
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HASSEN, KAREN
|
(DESCONOCIDO)
|
Anne Brawley (3x03) |
|
TAGGART, BRONAGH
|
(DESCONOCIDO)
|
Inspectora Gail McNally |
|
LYNCH, JOHN
|
ADÁN, PABLO
|
Subjefe Jim Burns |
|
BEATTIE, SARAH
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Olivia Spector |
|
GOUGH, DENISE
|
ANGULO, VICTORIA
|
Dra. Allison Walden |
|
KANE, VALENE
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Rose Stagg |
|
McARDLE, AIDAN
|
BETETA, LORENZO
|
Sean Healy |
|
CRAWFORD, JOANNE
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Joan Jennings (3x06) |
|
McGRADY, NIAMH
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Agente Danielle Ferrington |
|
ANDERSON, GILLIAN
|
CANO, OLGA
|
Comisaria Stella Gibson |
|
RAMI, SHASHI
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Dr. King (3x01) |
|
O´REILLY, GENEVIEVE
|
CASTRO, PEPA
|
Insp. Jefe Joan Kinkead (3x02) |
|
WHITE, ALI
|
DAMAS, SUSANA
|
Mary Shannon (3x02) |
|
HUGHES, LAURA
|
DAMAS, SUSANA
|
Directora (3x02) |
|
FRANCIOSI, AISLING
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Katie Benedetto |
|
McCANN, MARTIN
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
David Álvarez (3x04) |
|
FORD-FITZGERALD, MICHAEL
|
DEL HOYO, ÍÑIGO
|
Paramédico (3x01) |
|
GRAHAM, STUART
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Inspector Jefe Matt Eastwood |
|
JOHNSTON, MICHAEL
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Dr. Perry (3x01) |
|
KENNEDY, PAUL
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Steve Jennings (3x02) |
|
CLEMENTS, RICHARD
|
HERNÁN, DAVID
|
Inspector Rick Turner |
|
WAUGH, BRONAGH
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Sally Ann Spector |
|
OATES, ENDA
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Nial Warmouth (3x02) |
|
MOORE, LACY
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Lisa Benedetto |
|
McNEILL, BRENDA
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Presentadora TV |
|
RAFFERTY, CLAIRE
|
LAGO, MARGOT
|
Inspectora Larkin (3x04) |
|
BRADLEY, RUTH
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Louise Wallace |
|
ADAIR, BARBARA
|
MARCO, MARISA
|
Anciana (3x01) |
|
CAMPBELL, KELLY
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Dra. Morton |
|
ELLIOTT, KEVIN
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Recepcionista (3x04) |
|
WHITE, CATHY
|
MARTÍN, GEMMA
|
Enfermera Nixon (3x06) |
|
O´NEILL, TARA LYNN
|
MARTÍN, GEMMA
|
Martina |
|
SIMPSON, CHRIS (V)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Enfermero Ritchie |
|
FITZSYMONS, PATRICK
|
MAS, LUIS
|
Jefe Franks (3x01,02) |
|
WARD, BARRY
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Dr. Patrick Spencer |
|
MORGAN, COLIN
|
MORATALLA, CHOLO
|
Inspector Tom Anderson |
|
HOGG, B. J.
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Ian Kay (3x03) |
|
FORSYTHE, MATTHEW
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Secretario judicial (3x03) |
|
SLOAN, SEAN
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Fiscal Greenfield (3x03) |
|
MOLLOY, AMY
|
PASTOR, LAURA
|
Enfermera Lyle (3x01) |
|
DORNAN, JIM
|
PERUCHO, JUAN
|
Porter (3x02) |
|
HENRIKSSON, KRISTER
|
PERUCHO, JUAN
|
Dr. August Larson |
|
MacNEILL, CONOR
|
PINILLOS, JESÚS
|
Mark Bailey |
|
GALLAGHER, ROISIN
|
PORCEL, PALOMA
|
Inspectora Taylor (3x06) |
|
SCANLAN, EMMETT J.
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Inspector Martin (3x04) |
|
BEA, AISLING
|
QUEROL, DANAI
|
Enfermera Sheridan |
|
COYLE, RICHARD
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Dr. Joe O’Donnell |
|
DORNAN, JAMIE
|
ROMERO, RAFA
|
Paul Spector |
|
IRVINE, ANDREA
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Jueza de distrito |
|
MORELLI, ANTOINETTE
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Srta. Fender (3x02) |
|
BUCHANAN, PATRICK
|
SERNA, FERNANDO
|
Enfermero Foyle (3x06) |
|
McCARTHY, GERARD
|
SERNA, FERNANDO
|
Kevin McSwain (3x05) |
|
O´NEILL, JONJO
|
SEVILLA, PABLO
|
Tom Stagg (3x01) |
|
O´CONOR, HUGH
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Dr. Adrian Lucas |
|
BARNES, BARRY
|
YSBERT, CARLOS
|
Fiscal George Lowden (3x03) |
|
HARKNESS, SOPHIE
|
YUSTE, CRISTINA
|
Dra. McLeary (3x01) |
|
BEATTIE, DAVID
|
YUSTE, CRISTINA
|
Liam Spector |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Agente (3x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Rescatista (3x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁN, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁN, DAVID
|
Sr. Gibson (3x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Enfermera (3x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAS, LUIS
|
Paramédico (3x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAS, LUIS
|
Periodista (3x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAS, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINILLOS, JESÚS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RICHART, ANA
|
Enfermera (3x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERNA, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
YUSTE, CRISTINA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada en Reino Unido el 25-09-2016 y en España el 01-03-2017 Consta de 6 episodios. Datos de Fernando Serna por cortesía de Krau. Ficha reestructurada por Arkham. Dato de traducción por cortesía de BobbyCDC.
|
| |
|
|
|
