Ficha eldoblaje.com |
| Título:
THE FLASH [3ª temporada] |
|
| Título
Original: The Flash |
|
| Año de Estreno:
2016 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
VARONA, MARÍA JESÚS
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
VARONA, MARÍA JESÚS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
|
| Distribuidora
Original:
THE CW TELEVISION NETWORK
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
PANABAKER, DANIELLE
|
AGUADO, PILAR
|
Dra. Caitlin Snow |
|
BRUCATO, CHRISTINA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Lily Stein |
|
BUI VIET, CHANTAL
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Danielle |
|
BEANE, VIOLETT
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Jessie Wells |
|
ST. PIERRE, TAYLOR
|
ANTELO, MIGUEL
|
Headbutt / Acólito |
|
JORDAN, JEREMY (IV)
|
ANTELO, MIGUEL
|
Grady (3x17) |
|
LETSCHER, MATT
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Eobard Thawne / Yellow |
|
WALTERS, SUSAN
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Carla Tannhauser |
|
ANDERSON, AUDREY MARIE
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Lyla Michaels |
|
VALDES, CARLOS (II)
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Cisco Ramón |
|
RAMSEY, DAVID
|
CORDERO, FERNANDO
|
John Diggle / Spartan |
|
RHODES, DONNELLY
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Agente Smith (3x08) |
|
KING, JOEY
|
DE CASTRO, ANA
|
Frankie Kane / Magenta |
|
FELTON, TOM
|
DE JUAN, ÁLVARO
|
Julian Albert |
|
GONZALEZ, NICHOLAS
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Dante Ramon |
|
LEHTINEN, ISAIAH
|
DELGADO, FERNANDO (FER)
|
Teen / Kid |
|
GRUNBERG, GREG
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Patterson |
|
GARBER, VICTOR
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Dr. Martin Stein |
|
HAREWOOD, DAVID
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
J´onn J´onzz (3x17) |
|
RILEY, CHAD
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Foreman |
|
SABONGUI, PATRICK
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Cap. Singh |
|
LEE, ASH
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Broker |
|
FLEMMING, PETER
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
John Kane |
|
LONSDALE, KEIYNAN
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Wally West / Kid Flash |
|
DRAMEH, FRANZ
|
FERRERO, EDSON
|
Jefferson Jackson |
|
MARTIN, JESSE L.
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Joe West |
|
DÉSERT, ALEX
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Cap. Julio Mendez |
|
CRISS, DARREN
|
GARRIDO, SALVI
|
Music Meister (3x17) |
|
BELL, TOBIN
|
GIL, VICENTE
|
Doctor Alquimia |
|
WASSERMAN, JERRY
|
GISBERT, PACO
|
Presidente |
|
SHIPP, JOHN WESLEY
|
GISBERT, PACO
|
Henry Allen |
|
DOBBS, KATHRYN
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Karen Kane |
|
ADAMS, KERI
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Bethany Snow |
|
DASTMALCHIAN, DAVID
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
Philippe / Abra Kadabra |
|
ROUTH, BRANDON
|
JARA, IVÁN
|
Ray Palmer / Atom |
|
RICKARDS, EMILY BETT
|
JARA, SANDRA
|
Felicity Smoak |
|
PURCELL, DOMINIC
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Mick Rory / Ola de Calor |
|
DAMON, GREY
|
LORCA, JAVIER
|
Scudder / Mirror Master |
|
NICOLET, DANIELLE
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Cecile Horton |
|
TELFAIR, ZENAIDA
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Enfermera |
|
BENOIST, MELISSA
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Kara Danvers / Supergirl |
|
MANIRAHO, JONATHAN
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Charlie |
|
TRICOTEUX, ANDRE
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Savitar |
|
CADROT, THOMAS
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Nigel |
|
MILLER, WENTWORTH
|
MORATALLA, CHOLO
|
Leonard Snart / Capitán Frío |
|
BARROWMAN, JOHN
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Cutter Moran (3x17) |
|
BERGQUIST, ADAM
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Randolph Morgan |
|
MCLEOD, MIKE
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Shade |
|
PENNER, BLAIR
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Craig |
|
LASANCE, TODD
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Edward Clariss / El Rival |
|
WOOD, CHRIS
|
PALOMO, ARTUR
|
Mon-El (3x17) |
|
PATTON, CANDICE
|
PASTOR, LAURA
|
Irish West |
|
CAVANAGH, TOM
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Dr. Harrison Wells |
|
KO, LINDA
|
QUESADA, YOLANDA
|
NSA |
|
AMELL, STEPHEN
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Oliver Queen / Flecha Verde |
|
HARRISON, MICHELLE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Nora Allen |
|
RAYNER, BRYANA
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Recepcionista |
|
MACFADDEN, LISA
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Anne |
|
GUSTIN, GRANT
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Barry Allen / Flash |
|
HAMILL, MARK
|
VIDAL, SALVADOR
|
James Jesse / Trickster |
|
LOTZ, CAITY
|
VILLA, SANDRA
|
Sara Lance / White Canary |
|
RICKARDS, ASHLEY
|
VILLA, SANDRA
|
Rosalind Dillon / Top |
|
HOLLAND, WILLA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Thea Queen / Speedy |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2014. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 4-10-2016 y en España el 2-12-2016. Consta de 23 episodios. También producida por Berlanti Productions, DC Entertainment y WarnerMedia. Ficha ampliada por Atreides con datos de Jasper Allorn en septiembre de 2018.
|
| |
|
|
|
