<<< volver atrás
Microsite International Soundstudio
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA LLEGADA


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Arrival
 Año de Estreno: 2016
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: DE LLORENS, XAVIER
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: DE LLORENS, XAVIER
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: 21 LAPS ENTERTAINMENT
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WHITAKER, FOREST   CALVO, RAFAEL  Coronel Weber
  SCHORPION, FRANK   DE LLORENS, XAVIER  Dr. Kettler
  O´BRIEN, MARK   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Capitán Marks
  STUHLBARG, MICHAEL   MIEZA, ALBERTO  Agente Halpern
  ADAMS, AMY   MOLINA, GRACIELA  Dra. Louise Banks
  RENNER, JEREMY   ZAMORA, SERGIO  Ian Donnelly
  (DESCONOCIDO)   ALFONSO, NEREA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARNICERO, FERRAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARCOS, YOLANDA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, RAÚL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ BRUNO, PEDRO M.  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALERO, JUAN JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE. UU. el 11-11-2016 y en España el 18-11-2016.

Trailer:
Jeremy Renner.....José Posada.

Ficha creada por Nacho Pena en noviembre de 2016. Dato de traductora por cortesía de Scorpion. Datos de director, ajustador y estudio por cortesía de María José Aguirre y Jaume13.