Ficha eldoblaje.com |
Título:
STAR TREK: ESPACIO PROFUNDO 9 [3ª temporada] |
|
Título
Original: Star Trek: Deep Space Nine |
|
Año de Estreno:
2016 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Director
de doblaje:
DE LUIS, FERNANDO
|
Traductor:
VICIANO, MANU
|
Ajustador:
DE LUIS, FERNANDO
|
Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
?
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
PARAMOUNT TELEVISION
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MEANEY, COLM
|
ADÁN, PABLO
|
Jefe Edward Obrien |
ALAIMO, MARC
|
BAJO, LUIS
|
Gul Dukat |
AUBERJONOIS, RENÉ
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Constable Odo |
BROOKS, AVERY
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Comandante Benjamin Sisko |
ROBINSON, ANDREW
|
DEL PINO, CARLOS
|
Garak |
VISITOR, NANA
|
DONATE, ISABEL
|
Mayor Kira Nerys |
FRAKES, JONATHAN
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Thomas Riker (3x09) |
McBRIDE, JEFF
|
LARA, RAÚL
|
Joran Belar (3x04) |
BURKE, BILLY
|
LARA, RAÚL
|
Ari (3x05) |
PRINE, ANDREW
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Turrel (3x13) |
GREEN, MEL
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Secretario (3x23) |
DOMAN, JOHN
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Lenaris Holem (3x24) |
REGEHR, DUNCAN
|
MUELAS, IVÁN
|
Shakaar |
FARRELL, TERRY
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Teniente Jadzía Dax |
SIDDIG, ALEXANDER
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Doctor Julian Bashir |
SHIMERMAN, ARMIN
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Quark |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
La serie es de 1993. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 26-9-1994. Consta de 26 episodios. Doblaje realizado en 2016 dirigido por el mismo director. Ángel Egido, ya fallecido, fue sustituido por Juan Antonio Soler. La supervisión terminológica corrió a cargo de Javier Pérez Alarcón. Episodios 10 y 13 traducidos por Javier Pérez Alarcón. También distribuida originalmente por Syndicated y CIC-Taft Home Video. Ficha aportada por Fernando de Luis e introducida por Juan Antonio Soler en noviembre de 2016. Ampliada con datos de Kikesupermix2 en marzo de 2023. Dato de estudio por cortesía de Javier Pérez Alarcón.
|
|
|
|