Ficha eldoblaje.com |
Título:
INSPECTOR GADGET 2 |
|
Título
Original: Inspector Gadget 2 |
|
Año de Estreno:
2003 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
FENTON, LUIS
|
Traductor:
NONELL, ELISABETH
|
Ajustador:
FENTON, LUIS
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
THE WALT DISNEY COMPANY IBERIA
|
Distribuidora
Original:
WALT DISNEY PICTURES
|
Productora:
WALT DISNEY PICTURES
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
SOLÁ, MARC
|
Técnico
de mezclas:
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
NIAROS, SIROS
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Ninja |
STEWART, FRENCH
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Inspector Gadget |
BATCHELOR, JOHN
|
CALVO, RAFAEL
|
McKibble |
MARTIN, TONY (II)
|
COELLO, RICKY
|
Garra |
WARDLAW, JAMES
|
FENTON, LUIS
|
Brick |
THORNTON, SIGRID
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Alcaldesa Wilson |
SPENCE, BRUCE
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Baxter |
MITCHELL, MARK (I)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Jefe Quimby |
McGRATH, ALETHEA
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Sra. Quimby |
HENDRIX, ELAINE
|
ROCA, BELÉN
|
G2 |
ROUGHLAN, MICK
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Jungle Bob |
HUGHLEY, D. L.
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Gadgetomóvil |
WACHS, CAITLIN
|
TRIFOL, NURIA
|
Penny |
LAWSON, NICK
|
ULLOD, MARK
|
Squint |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-3-2003. Supervisor creativo: Sofía Bernar. También distribuida originalmente por Walt Disney Home Video. También producida por DIC Entertainment y Fountain Productions.
|
|
|
|