Ficha eldoblaje.com |
| Título:
THE EXPANSE [1ª temporada] |
|
| Título
Original: The Expanse |
|
| Año de Estreno:
2016 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
SALAU, TOMMY
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
SYFY
|
| Productora:
ALCON ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
POPOWICH, PAUL
|
ALBIAC, DANI
|
Darren (1x09) |
|
ROWE, RONNIE
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Cameron Paj (1x01) |
|
KARKANIS, ATHENA
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Octavia Muss |
|
PINGUE, JOE
|
BELDA, FRANCESC
|
Capitán McDowell (1x01) |
|
FAIVRE, FLORENCE
|
BEUTER, ELISA
|
Julie Mao |
|
TIPPER, DOMINIQUE
|
BUFORN, THAIS
|
Naomi Nagata |
|
CHAU, FRANÇOIS
|
CALVO, MIGUEL
|
Jules-Pierre Mao (1x09,10) |
|
COLEMAN, CHAD L.
|
CANALS, RAMÓN
|
Cor. Frederick Lucius Johnson |
|
CHUNG, ALLI
|
CAVERO, MARGARITA
|
Sam Rosenberg (1x07) |
|
BRYK, GREG
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Lopez (1x03,04) |
|
COSTANZO, PAULO
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Shed Garvey |
|
JANE, THOMAS
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Joe Miller |
|
HARRIS, JARED
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Anderson Dawes |
|
KARZIS, ALEX
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Mateo (1x06) |
|
GRANT, ANTHONY
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Wan (1x09) |
|
GATEHOUSE, KYLE
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Gaunt Belter |
|
AGHDASHLOO, SHOHREH
|
GUILLÉN, ROSA
|
Chrisjen Avasarala |
|
CHATHAM, WES
|
JENNER, DAVID
|
Amos Burton |
|
FISHER, FRANCES
|
LAORDEN, ALICIA
|
Elise Holden (1x07) |
|
GEORGE, BRIAN
|
LATORRE, IGNACIO
|
Arjun Avasarala |
|
TOUFEXIS, ELIAS
|
LLADÓ, CARLES
|
Kenzo |
|
HAGER, KRISTEN
|
LLUCH, EVA
|
Ada Nygaard (1x01,02) |
|
DOYLE, SHAWN
|
LORENZ, SANTI
|
Sadavir Errinwright |
|
HERNANDEZ, JAY
|
MARTÍNEZ, CESC
|
Dimitri Havelock |
|
WELSH, KENNETH
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Franklin Degraaf (1x03) |
|
HANCHARD, KEVIN
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Inspector Sematimba |
|
STRAIT, STEVEN
|
MESA, SERGIO
|
Jim Holden |
|
GLAUDINI, LOLA
|
MOYANO, ROSA
|
Capitana Shaddid |
|
YOON, JEAN
|
PONCE, MARGARITA
|
Capitán Teresa Yao (1x03,04) |
|
MacLELLAN, BILLY
|
POSADA, JOSÉ
|
Marama Brown (1x05) |
|
SPENCE, PETER
|
RIBAS, PEP
|
Mormon (1x04) |
|
AKIN, PHILIP
|
RIBAS, PEP
|
Craig (1x03,09) |
|
ROACH, MARTIN
|
RIBAS, PEP
|
Almirante Souther |
|
BUNDY, KEVIN
|
SALAS, JORDI
|
Mormon (1x08) |
|
ANVAR, CAS
|
SALAU, TOMMY
|
Alex Kamal |
|
MURRAY, DUANE
|
VICENTE, CARLOS
|
Gero (1x05) |
|
RICHINGS, JULIAN
|
VICENTE, CARLOS
|
Vargas (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, IGNACIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PAPELL, PEP
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALAS, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOD, MARK
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-11-2015, en Canadá el 14-12-2015 y en España directamente en VOD el 3-11-2016. Esta temporada consta de 10 episodios. También distribuida originalmente por Space. También producida por Hivemind. Ficha aportada por Onnah y Mcavero e introducida por Iván Postigo en noviembre de 2016 y 2017. Ampliada por Atreides con datos de Miguel Ángel en octubre de 2018.
|
| |
|
|
|