<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LE DIVORCE


 

 Título Original: Le divorce
 Año de Estreno: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traductor: NONELL, ELISABETH
 Ajustador: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: FOX SEARCHLIGHT PICTURES
 Productora: MERCHANT IVORY PRODUCTIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: SOLÁ, MARC
 Técnico de mezclas: OVEJERO, ALBERTO
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LABARTHE, SAMUEL   BOIXADERAS, JORDI  Antoine de Persand
  MODINE, MATTHEW   CARRERAS, ARMANDO  Tellman
  CHANNING, STOCKARD   CAVALLÉ, ROSARIO  Margeeve Walker
  LHERMITTE, THIERRY   COMAS, JAUME  Edgar Cosset
  HUDSON, KATE   DOMÉNECH, NURIA  Isabel Walker
  BARR, JEAN-MARC   DURÁN, GONZALO  Bertram
  WATERSTON, SAM   GARCÍA, MANOLO  Chester Walker
  CARON, LESLIE   GIL, MAIFE  Suzanne de Persand
  RICHARD, NATHALIE   HUSSON, MARTINA  Charlotte de Persand
  BUCHET-DEÀK, ESMÉE   JENNER, MICHELLE  Gennie de Persand
  WATTS, NAOMI   LAORDEN, ALICIA  Roxeanne de Persand
  POUPAUD, MELVIL   MARTÍNEZ, CÉSAR  Charles-Henri de Persand
  LENNON, THOMAS   POSADA, JOSÉ  Roger Walker
  FRY, STEPHEN   RIBES, JORDI  Piers Janely
  DURIS, ROMAIN   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Yves
  CLOSE, GLENN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Olivia Pace
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-8-2003 y en España el 26-9-2003.

Trailer:
Kate Hudson.....Alicia Laorden.

También distribuida originalmente por 20th Century Fox.

También producida por Radar Pictures.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Dato de Jordi Ribes corregido por Diego.