Ficha eldoblaje.com |
| Título:
TROLLS |
|
| Título
Original: Trolls |
|
| Año de Estreno:
2016 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
ABRIL, GONZALO
|
| Traductor:
ARROYO, IDOIA
|
| Ajustador:
ABRIL, GONZALO
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
DREAMWORKS ANIMATION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
MORENO, VERÓNICA
|
| Técnico
de mezclas:
SUÁREZ, DAVID
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DOHRN, WALT
|
ABRIL, GONZALO
|
Nube |
|
HJELT, CAROLINE
|
ALFONSO, NEREA
|
Chanelle |
|
DORHN, IRIS
|
BEROT, LARA
|
Princesa Poppy (niña) |
|
DARBY, RHYS
|
BONET, MIQUEL
|
Bibbly |
|
DOHRN, WALT
|
CANALS, RAMÓN
|
Peque |
|
BARANSKI, CHRISTINE
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Chef |
|
GREEN, GLOZELL
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Abuela Rosiepuff |
|
JOHNSON, KANDEE
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Mandy Chispitas |
|
CORDEN, JAMES
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Grandullón |
|
CLEESE, JOHN
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Rey Gristle |
|
STONE, CURTIS
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Todd |
|
MITCHELL, MIKE (VI)
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Capitán Starfunkle |
|
JAWO, AINO
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Satén |
|
HENRY, LIAM
|
GELABERT, JAN
|
Branch (niño) |
|
MINTZ-PLASSE, CHRISTOPHER
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Príncipe Gristle |
|
TAMBOR, JEFFREY
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Rey Peppy |
|
TIMBERLAKE, JUSTIN
|
LABANDA, IVAN
|
Branch |
|
DESCHANEL, ZOOEY
|
MERCADER, CARLA
|
Bridget |
|
NAYYAR, KUNAL
|
MORA, TONI
|
Guy Diamante |
|
STEFANI, GWEN
|
PÉREZ, MELANIA
|
DJ Suki |
|
BRAND, RUSSELL
|
POSADA, LUIS
|
Creek |
|
KENDRICK, ANNA
|
RIBÓ, PAULA
|
Princesa Poppy |
|
DILLON, RICKY
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Aspen Montes |
|
FUNCHES, RON
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Cooper |
|
MITCHELL, MIKE (VI)
|
TORRELLES, LUIS
|
Darius |
|
WALLIS, QUVENZHANÉ
|
VIDAL, LAIA
|
Harper |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLÀ, JAUME
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en EE.UU. el 4-11-2016 y en España el 28-10-2016. También dirigida y ajustada por David Suárez. Ficha aportada por Jaume13 e introducida en octubre de 2016.
|
| |
|
|
|
