Ficha eldoblaje.com |
| Título:
HORA PUNTA [serie TV] |
|
| Título
Original: Rush Hour |
|
| Año de Estreno:
2016 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
AGUIRRE, SANTI
|
| Traductor:
CLARK, DARRYL
|
| Ajustador:
AGUIRRE, SANTI
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GARCIA, AIMEE
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Didi Diaz |
|
HIRES, JUSTIN
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
James Carter |
|
SUBIONO, SCOTT
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Chad |
|
LOWELL, SCOTT
|
BARREDA, JESÚS
|
Richard Wakefield |
|
LOCICERO, DANIEL
|
BLANCO, DAVID
|
Hugo |
|
DONOHUE, DAN
|
BLANCO, DAVID
|
Sterling |
|
GRAMMER, GREER
|
BLANCO, MARÍA
|
Destiny Lamb |
|
GUEST, BRIAN
|
CABRERA, FERNANDO
|
Mitch Hess |
|
LIND, EMILY ALYN
|
CANEDA, CLAUDIA
|
Cristin Sanders |
|
GAGNON, STEELE
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Derrick |
|
EAGEN, SARAH J.
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Carol |
|
BLEVINS, RONNIE GENE
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Aaron Dearborn |
|
D´ELIA, CHRIS
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Buddy |
|
LIVELY, ROBYN
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Agente Myers |
|
ARNOLD, LUKE
|
CONCEJERO, PABLO
|
Franko |
|
ZAGORIA, ZACH
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Zach |
|
CARBONARO, MICHAEL
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Sticky Jay |
|
MANN, BYRON
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Fong |
|
COMPTE, MAURICE
|
CORDERO, FERNANDO
|
Carlos |
|
SEBASTIAN, LOBO
|
CRESPO, IÑAKI
|
Diego Ortiz |
|
ABRUZZO, RAY
|
CRESPO, IÑAKI
|
Beau |
|
SAVANT, DOUG
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Ginardi |
|
TING, RICH
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Zho Tu |
|
CUSICK, HENRY IAN
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Thomas |
|
KESTNER, BOYD
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Emet Perry |
|
AKDENIZ, DENIZ
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Hassan Tawfick |
|
MALICK, WENDIE
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Capitana Lindsay Cole |
|
SARABIA, RIC
|
GAMARRA, JAVIER
|
Pavlo Kulyka |
|
SHATRAW, DAVID
|
GARAY, HÉCTOR
|
Hugo Krieg |
|
BURGI, RICHARD
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Comandante Todd Taymore |
|
FISHER, DAVID DAYAN
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Troy Novacek |
|
MAPOTHER, WILLIAM
|
GIL, VICENTE
|
Director Calhoun |
|
FOX, KIRK
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Donovan |
|
FIALLO, CYRINA
|
GONZÁLEZ, AURORA
|
Abogada |
|
WHITAKER, DOUANE
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Hutch |
|
REED KESLER, IAN
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Gavin Rosewood |
|
SOLOWITZ, ALEX
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Dennis |
|
STOCKDALE, ZACHARY
|
MARTÍN SERRANO, MARIO
|
Chad |
|
ROUMAIN, LISA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Elisa |
|
GUILL, JULIANNA
|
MARTÍN, PILAR
|
Alice Rosenberger |
|
BOWLES, LAUREN
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Molly |
|
BADER, DIEDRICH
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Westhusing |
|
CHEN, LYMAN
|
MORÓN, ÁNGEL
|
Yun |
|
VAUGHN, NED
|
MORÓN, ÁNGEL
|
Walter Brighton |
|
SHAUGHNESSY, DAVID
|
MOSCOSO, TXEMA
|
David Novak |
|
MOSLEY, MICHAEL
|
MUELAS, IVÁN
|
Jack Douglas |
|
WRIGHT-MEAD, KATY
|
NARANJO, ALMA
|
Tara |
|
VAN, JESSIKA
|
PASTOR, LAURA
|
Kim Lee |
|
MORRIS, BRAD
|
PEÑA, JORGE
|
Alex |
|
PARRISH, JANEL
|
PÉREZ, MARÍA
|
Nina Taylor |
|
CARMONA, CINTHYA
|
PÉREZ, MARÍA
|
Dakota |
|
PAOLO, CONNOR
|
PINILLA, CRISTIAN
|
Henry |
|
RALSTON, ANDREW PATRICK
|
PINTOS, FERMÍN
|
Bill |
|
MICHAELL, MONNAE
|
PLAZA, ANA
|
Birch |
|
FOO, JON
|
REINA, ÁLVARO
|
Jonathan Lee |
|
CRANDALL, KIMBERLY
|
RICHART, ANA
|
Babs |
|
NANDI, IVO
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
El Turco |
|
MARIDUEÑA, XOLO
|
RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Isaiah |
|
FISHER, MILES
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Thomas Shea |
|
KENNEDY, PAGE
|
TENA, PEDRO
|
Gerald |
|
WATSON-JOHNSON, VERNEE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Abuela |
|
SELKIE, HOM
|
VILLA, SANDRA
|
Jenna |
|
HONG, JAMES
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Dragon |
|
(DESCONOCIDO)
|
GERMES, NAGORE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLANEZA MIELGO, VERÓNICA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 31-3-2016. Consta de 13 episodios. También producida por Doozer, RatPac Television y New Line Cinema. Ficha aportada por Santi Aguirre e introducida por Juan Antonio Soler en octubre de 2016. Reintroducida en parte y ampliada por Iván Postigo en junio de 2021.
|
| |
|
|
|
