Ficha eldoblaje.com |
Título:
OPERACIÓN ROBINSON [doblaje Telecinco 1991] |
|
Título
Original: A Touch of Larceny |
|
Año de Estreno:
1991 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
TELECINCO
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
IVAN FOXWELL PRODUCTIONS
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KENDALL, WILLIAM
|
(DESCONOCIDO)
|
Tom |
LAMONT, DUNCAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Gregson |
LE MESURIER, JOHN
|
ACASO, FÉLIX
|
Almirante jefe |
STEPHENS, MARTIN
|
BALAS, JAVIER
|
John Holland |
BARKWORTH, PETER
|
BETETA, LORENZO
|
Teniente Brown |
MILES, VERA
|
DEL PUY, MARÍA
|
Virginia Killain |
CLARK, ERNEST
|
JORDÁ, ENRIQUE
|
Comandante Bates |
ANDREWS, HARRY
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Capitán Graham |
SANDERS, GEORGE
|
LANGA, RAMÓN
|
Sir Charles Holland |
DIGNAM, BASIL
|
MacGREGOR, EDUARDO
|
Comandante Evans |
PIPER, FREDERICK
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Portero |
JOHNSTON, OLIVER
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Padre de Virginia |
MASON, JAMES
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Comandante Max Easton |
FLEMYNG, ROBERT
|
ROMERO MARCHENT, RAFAEL
|
Comandante John Larkin |
PARKE, MacDONALD
|
SEMPSON, PEDRO
|
Sr. Parrish |
VILLIERS, MAVIS
|
SOTO, AMPARO
|
Sra. Parrish |
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Voz en radio |
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Taxista |
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Oficial ruso |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 4-2-1960 y en EE.UU. el 16-3-1960. Doblaje realizado para su pase por Telecinco el 24-10-1991. También distribuida originalmente por Paramount British Pictures. Ficha creada por Jorge Montalvo en julio de 2016. Corregida y ampliada por Iván Postigo en agosto de 2018.
|
|
|
|