Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LA REINA DE LAS SOMBRAS [5ª temporada] |
|
| Título
Original: Lost Girl |
|
| Año de Estreno:
2015 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
PASTÓ, ROSA
|
| Traductor:
DRUDIS, GLÒRIA
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
AXN ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
SHOWCASE TELEVISION
|
| Productora:
PRODIGY PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WALSH, AMANDA
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Elizabeth Helm / Zee (sust.) |
|
HOLDEN-RIED, KRIS
|
ALBIAC, DANI
|
Dyson Thornwood |
|
WARD, MARIE (I)
|
AVILÉS, TONI
|
Lou Ann Heidinger (5x15) |
|
SILK, ANNA
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Bo Dennis |
|
PALMER, ZOIE
|
BEUTER, ELISA
|
Dra. Lauren Lewis |
|
MURPHY, DWAIN
|
BRAU, DAVID
|
Clay Jonas (5x06) |
|
ARCHER, ROB
|
CANALS, RAMÓN
|
Bruce (5x16) |
|
RUSSELL, CHRISTOPHER
|
CANALS, RAMÓN
|
Hepha (5x12) |
|
HICKEY, CHERYL
|
CORTÉS, BERTA
|
Reportera (5x06) |
|
MARCOS, LISA
|
CORTÉS, BERTA
|
Alicia Welles (5 ep.) |
|
ATRISTAIN-GARCIA, ELISA
|
CORTÉS, BERTA
|
Enfermera (5x12) |
|
AMOS, PAUL
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Vex |
|
GRAY, ROTHAFORD
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Frank (5x08) |
|
ESMER, ENNIS
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Philip (5x12) |
|
HOWLAND, RICHARD
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Fitzpatrick "Trick" McCorrigan |
|
SKARSTEN, RACHEL
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Tamsin |
|
PIGGFORD, EMILY
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Tomoe (5x03) |
|
GREY, GABE
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Sam (5x06, 07) |
|
YAMAMURA, SCOTT
|
JENNER, DAVID
|
Musashi (5x03) |
|
FONG, TIG
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Big Tak´o (5x03) |
|
ZEPPIERI, RICHARD
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Sr. Keats (5x03) |
|
CATLIN, ALAN
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Conductor de autobús (5x04) |
|
BERGER, WES
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Agente de policía (5x08) |
|
JUDGE, HARRY
|
LLADÓ, CARLES
|
Abogado de Max (5x12) |
|
VAUGIER, EMMANUELLE
|
MAURI, CRISTINA
|
Evony Fleurette Marquise |
|
LIZDEK, MASA
|
MAURI, CRISTINA
|
Novia (5x16) |
|
GREY, GABE
|
MESA, SERGIO
|
Sam (5x01) |
|
WALSH, AMANDA
|
PASTÓ, ROSA
|
Elizabeth Helm / Zee (3 ep.) |
|
KUZYK, MIMI
|
PASTÓ, ROSA
|
Jueza Megaera (5x12) |
|
ADELIYI, OLUNIKE
|
PASTÓ, ROSA
|
Suri Middleton (5x10) |
|
DOWN, ALISEN
|
PASTÓ, ROSA
|
Isabeau (5x07) |
|
KASSEM, HOUIDA
|
PASTÓ, ROSA
|
Reportera de noticias (5x07) |
|
WARE, LANETTE
|
PASTÓ, ROSA
|
Enfermera (5x13) |
|
HUDON, JOCELYN
|
PASTÓ, ROSA
|
Victoria (5x13) |
|
JENKINS, NOAM
|
RAFEL, ORIOL
|
Heratio / Kevin Brown |
|
MATSUI, VANESSA
|
REY, GENI
|
Cassie (5x05, 06, 07) |
|
CORBETT, KATE
|
REY, GENI
|
Stacey (5x01, 02, 11) |
|
RAVINA, DAX
|
RIBAS, PEP
|
Seymour (5x05) |
|
DUFAYS, MICHAEL
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Fae furioso (5x05) |
|
BARNES, MILTON
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Jed (5x05) |
|
HUNTER, LORNE
|
ROYO, JORDI
|
Guardia de seguridad (5x10) |
|
CHRISTOPHER, JULIAN
|
ROYO, JORDI
|
Heathcliff Santiago (5x10) |
|
HAMILTON, LINDA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Acacia (5x11) |
|
CADRANEL, INGA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Aife (5x13) |
|
SOLO, KSENIA
|
TRIFOL, NURIA
|
Kenzi Malikov (6 ep.) |
|
ROBERTS, ERIC (I)
|
VARELA, JORDI
|
Hades / Jack |
|
SCRIVEN, OLIVIA
|
VILCHES, ROSER
|
Dagny (5x16) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2010. Temporada estrenada originalmente en Canadá el 7-12-2014 y en España el 22-4-2015. Consta de 16 episodios. También distribuida originalmente por Prodigy Pictures. También producida por Canada Media Fund (CMF), Bo Series, CMF-FMC, Canadian Film or Video Production Tax Credit (CPTC), Government of Canada, Ontario Film and Television Tax Credit (OFTTC) y Shaw Media. Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en julio de 2016.
|
| |
|
|
|
