Ficha eldoblaje.com |
| Título:
THE PROGRAM (EL ÍDOLO) |
|
| Título
Original: The Program |
|
| Año de Estreno:
2016 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
VÉRTIGO FILMS
|
| Distribuidora
Original:
STUDIOCANAL
|
| Productora:
STUDIOCANAL
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WILSON, MICHAEL G.
|
ABRIL, GONZALO
|
Doctor de Lance |
|
MÉNOCHET, DENIS
|
CRESPO, IÑAKI
|
Johan Bruyneel |
|
KELLEHER, PAUL
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Padre de Floyd |
|
HOFFMAN, DUSTIN
|
DOTÚ, JAVIER
|
Bob Hamman |
|
OKONKWO, CHIKÉ
|
GARAY, HÉCTOR
|
Doctor en hospital |
|
O´DOWD, CHRIS
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
David Walsh |
|
HOGG, EDWARD
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Frankie Andreu |
|
WIGHT, PETER
|
GIL, VICENTE
|
Editor Sunday Times |
|
PACE, LEE
|
LOGAR JR., JUAN
|
Bill Stapleton |
|
PLEMONS, JESSE
|
PINILLOS, JESÚS
|
Floyd Landis |
|
FOSTER, BEN
|
ROMERO, RAFA
|
Lance Armstrong |
|
CANET, GUILLAUME
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Dr. Michele Ferrari |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁVALOS, MIGUEL
|
Narrador de televisión |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁVALOS, MIGUEL
|
Periodista con grabadora |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁVALOS, MIGUEL
|
Mecánico |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁVALOS, MIGUEL
|
Alcalde Giuliani |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Presentador del Tour |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DAMAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISBERT, PACO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Francia el 16-9-2015, en Reino Unido el 16-10-2015 y en España el 22-6-2016. También producida por Anton Capital Entertainment (ACE) y Working Title Films. Ficha creada por Juan Antonio Soler en junio de 2016.
|
| |
|
|
|
