Ficha eldoblaje.com |
| Título:
JUEGA CONMIGO, SÉSAMO [serie TV] |
|
| Título
Original: Play with Me Sesame |
|
| Año de Estreno:
2003 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
LOSADA, ALICIA
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
NOGGIN
|
| Productora:
SESAME WORKSHOP
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
GINÉS, ALBERTO
|
| Técnico
de mezclas:
FERNÁNDEZ, JOSÉ
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BRILL, FRAN
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Aurora (Praire Dawn) |
|
ROBINSON, MARTIN P.
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Telly |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Gustavo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Monstruo Azul (Henry) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Cliente |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Humphrey |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Paloma 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Blas |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Epi |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, INMA
|
Paloma 2 (sustitución) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Marciano 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Triky |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Coco |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Junior |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Matilda |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Marciano 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Cabeza cuernos hacia abajo |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Henry (sustitución) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Coco (sustitución) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Zoe |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Pepe Sonrisas |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Monty |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, ADOLFO
|
Ernestine |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINELA, JOSEBA
|
Davey |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINELA, JOSEBA
|
Guido |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUEBLA, PILAR
|
Shirley |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUEBLA, PILAR
|
Paloma 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Pepe Sonrisas (sustitución) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Lulú |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Paloma 1 (sustitución) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Rosita |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Caponata |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUEDA, JUAN
|
Monstruo Azul (sustitución) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, PEDRO
|
Elmo |
|
(DESCONOCIDO)
|
TAK, CAROLINA
|
Paloma 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Cabeza cuernos hacia arriba |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Búho viejo |
|
(DESCONOCIDO)
|
YSBERT, CARLOS
|
Conde Draco |
|
(DESCONOCIDO)
|
YUSTE, CRISTINA
|
Paloma 2 |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-4-2002. También producida por Nickelodeon Animation Studios.
|
| |
|
|
|
