<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL PEQUEÑO TESTIGO
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Verfolgt - Der kleine Zeuge
 Año de Estreno: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: CORSELLAS, DAVID
 Traductor: ?
 Ajustador: CORSELLAS, DAVID
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: SAT.1
 Productora: SAT.1
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ZIELCKE, MARIE   CORTÉS, BERTA  Ester
  VON FRIEDL, CHRISTOPH   LORENZ, SANTI  Roland Kriesch
  UY, BENEDIKT   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Ronny Lin
  KIENDL, ANDREAS   RAFEL, ORIOL  Gerry
  FUITH, MICHAEL   RIBAS, PEP  Prohaska
  OBONYA, CORNELIUS   RIBES, JORDI  Grashoff
  KARL, FRITZ   VALLÉS, ALFONSO  Decker
  (DESCONOCIDO)   CAMPS, ANA MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CONESA, PAU  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOLÍAS, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PINEDA, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PINSACH, LAURA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, CONCHI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUBIO, HÉCTOR  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Austria en 2012 y en Alemania el 24-4-2012.

También distribuida originalmente por Österreichischer Rundfunk (ORF).

También producida por FILM27 Multimedia Produktions, Constantin Television y Österreichischer Rundfunk (ORF).

Ficha aportada por Sunshine e introducida por Iván Postigo en abril de 2016.