Ficha eldoblaje.com |
Título:
EL PEQUEÑO TESTIGO |
|
Título
Original: Verfolgt - Der kleine Zeuge |
|
Año de Estreno:
2015 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
CORSELLAS, DAVID
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
CORSELLAS, DAVID
|
Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
?
|
Distribuidora
Original:
SAT.1
|
Productora:
SAT.1
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ZIELCKE, MARIE
|
CORTÉS, BERTA
|
Ester |
VON FRIEDL, CHRISTOPH
|
LORENZ, SANTI
|
Roland Kriesch |
UY, BENEDIKT
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Ronny Lin |
KIENDL, ANDREAS
|
RAFEL, ORIOL
|
Gerry |
FUITH, MICHAEL
|
RIBAS, PEP
|
Prohaska |
OBONYA, CORNELIUS
|
RIBES, JORDI
|
Grashoff |
KARL, FRITZ
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Decker |
(DESCONOCIDO)
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CONESA, PAU
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MOLÍAS, TONI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PINEDA, JORDI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PINSACH, LAURA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, CONCHI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
RUBIO, HÉCTOR
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Austria en 2012 y en Alemania el 24-4-2012. También distribuida originalmente por Österreichischer Rundfunk (ORF). También producida por FILM27 Multimedia Produktions, Constantin Television y Österreichischer Rundfunk (ORF). Ficha aportada por Sunshine e introducida por Iván Postigo en abril de 2016.
|
|
|
|