Ficha eldoblaje.com |
| Título:
WET HOT AMERICAN SUMMER |
|
| Título
Original: Wet Hot American Summer |
|
| Año de Estreno:
2015 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
VIÑAS, JAVIER
|
| Traductor:
ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
|
| Ajustador:
VIÑAS, JAVIER
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
USA FILMS
|
| Productora:
EUREKA PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
NORTON, LIAM
|
AGUILÓ, JAUME
|
Arty "El Apicultor" Solomon |
|
BLACK, MICHAEL IAN
|
ALBIAC, DANI
|
McKinley |
|
LADDEN, CASSIDY
|
BARREYRO, CRISTAL
|
Chica de compras |
|
CUSUMANO, CHRISTOPHER
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Melvin, niño medieval |
|
LO TRUGLIO, JOE
|
DONCOS, EDUARD
|
Neil |
|
SUSSMAN, KEVIN
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Steve |
|
RYAN, MARISA
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Abby Bernstein |
|
RUDD, PAUL (I)
|
GARCÍA, DANIEL
|
Andy Fleckner |
|
VANCE, WHITNEY
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Valerie |
|
MELONI, CHRISTOPHER
|
ITCHART, EDUARD
|
Gene Jenkinson |
|
MACLEAN, JORDAN
|
LAGO, IRIS
|
Alexa |
|
GAROFALO, JANEANE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Beth |
|
BANKS, ELIZABETH (II)
|
MAURI, CRISTINA
|
Lindsay |
|
SHOWALTER, MICHAEL
|
MIEZA, ALBERTO
|
Gerald Cooperberg |
|
MOREAU, MARGUERITE
|
MOLINA, GRACIELA
|
Katie |
|
SHANNON, MOLLY
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Gail von Kleinenstein |
|
CONROY, KEVIN THOMAS
|
NAVARRO, MARCEL
|
Niño bobo en tirantes |
|
JACOBS, GIDEON
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Aaron |
|
SALETT, PETER
|
PARRA, RAFAEL
|
Tío de la guitarra |
|
FRIEDLANDER, JUDAH
|
PARRA, RAFAEL
|
Ron von Kleinenstein |
|
BENJAMIN, H. JON
|
PARRA, RAFAEL
|
Lata de verduras mixtas |
|
MARINO, KEN
|
POSADA, JOSÉ
|
Victor Pulak |
|
POEHLER, AMY
|
ROCA, BELÉN
|
Susie |
|
BLUE, MADELINE
|
SCHWARZE, CLARA
|
Chica en tratamiento |
|
ORTH, ZAK
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
J. J. |
|
MILES, A. D.
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Gary |
|
HELLMAN, NINA
|
ULLOD, MARTA
|
Nancy |
|
MILLMAN, GABRIEL
|
VILCHES, ROSER
|
Keith Stack |
|
PIERCE, DAVID HYDE
|
VIÑAS, JAVIER
|
Henry Newman |
|
COOPER, BRADLEY
|
ZAMORA, SERGIO
|
Ben |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREYRO, CRISTAL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGO, IRIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, MARCEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SCHWARZE, CLARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILCHES, ROSER
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-7-2001 y en España el 20-10-2015. Nombre completo de personaje:
Michael Showalter...Gerald "Coop" Cooperberg / Alan Shemper. También producida por North Coast Group. Ficha aportada por KingmarAres y Guille Skye e introducida por Iván Postigo en marzo de 2016.
|
| |
|
|
|
