Ficha eldoblaje.com |
| Título:
CROSSING LINES [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Crossing Lines |
|
| Año de Estreno:
2015 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
GIMENO, MANUEL
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
AXN ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
TANDEM COMMUNICATIONS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
STEWART, SARA
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Lydia Hanbury (3x03) |
|
LUCA, STEPHAN
|
ALBIAC, DANI
|
Edgar Hovert (3x09) |
|
BAUCHAU, PATRICK
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Christoph Bernard (3x08) |
|
ASHER, JANE
|
AVILÉS, TONI
|
Jane Clerkenwell (3x04, 10) |
|
RCHICHEV, DANIEL
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Erik Berger (3 ep.) |
|
MADELEY, ANNA
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Anne Schutte (3x09) |
|
KASPRZYKOWSKI, BARTEK
|
BELDA, FRANCESC
|
Eddie Belka (3x10) |
|
ACAR, NUMAN
|
BELDA, FRANCESC
|
Borz Dudayev (3x11) |
|
MICHELSEN, CLAUDIA
|
BEUTER, ELISA
|
Olivia Hammond (3x06) |
|
WALL, STEVE
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Dominic Fitzroy (3x01, 02) |
|
TOPIC, VELIBOR
|
CANALS, RAMÓN
|
Kasun Agosta (3x05) |
|
HUDSON, NELL
|
CAVERO, MARGARITA
|
Aurelia Roche (3x04) |
|
ALSTRÖM, HANNA
|
CORTÉS, BERTA
|
Freja Jensen (3x11) |
|
IWUJI, CHUKWUDI
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Fabrice Wombosi (3x01, 02) |
|
BATTRICK, NAOMI
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Ellie Delfont-Bogard |
|
ROTSCHOPF, MICHAEL
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Paul Manz (3x07) |
|
VISNJIC, GORAN
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Marco Constante |
|
SHRAPNEL, LEX
|
GARCÍA, DANIEL
|
William Mason (3x08) |
|
HENSEMA, MARCEL
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Paul Oskar (3x06) |
|
MARTIN, STUART (IV)
|
GIMENO, MANUEL
|
Luke Wilkinson |
|
VYSKOCIL, IVAN
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Christoph (3x07) |
|
SCHUURMANS, DAAN
|
ITCHART, EDUARD
|
Joep Mees (3x10) |
|
LARGE, ALEX
|
JENNER, DAVID
|
Carlo Pacetti (3x04) |
|
AIKEN, MARK
|
LARA, ANTONIO
|
Nicholas Lorcan (3x03) |
|
MARRETT JR., LEEMORE
|
LLADÓ, CARLES
|
Fredi Diagho (3x10) |
|
HOWELL, ANTHONY
|
LORENZ, SANTI
|
Nigel St. Clair (3x05) |
|
MAY, JODHI
|
MAURI, CRISTINA
|
Evelyn St. Clair (3x05) |
|
DORNER, IBEN
|
MOLINA, GRACIELA
|
Marit Gilbert (3x01, 02) |
|
LEVSHIN, ALINA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Valentina (3x12) |
|
FAIRLEY, MICHELLE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Sophie Baines (3x01, 02) |
|
WLASCHIHA, TOM
|
MORA, TONI
|
Sebastian Berger |
|
ROSSI, LARA
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Arabela Seeger |
|
LAHBIB, SIMONE
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Emma Pacetti (3x04) |
|
MITCHELL, ELIZABETH
|
PALLEJÀ, ANA
|
Carine Strand |
|
SUQUET, JORGE
|
POSADA, JOSÉ
|
Adelio Fuentes (3x05) |
|
WÜST, ALEXANDER
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Felix (3x07) |
|
LENTRODT, KAI
|
RIBAS, PEP
|
Matthias Schutte (3x09) |
|
KATZ, RICHARD
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Johnny Korsten (3x08) |
|
MORAITIS, JOHN
|
ROYO, JORDI
|
Luciano Lucarelli (3x04) |
|
CALTAGIRONE, DANIEL
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Robert Penny (3x01) |
|
DEU, AMERJIT
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Victor Arshad (3x10) |
|
HANDTKE, HOLGER
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Agente Vogl (3x07) |
|
ROTOLI, GIAMPIERO
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Tadeo (3x06) |
|
CHRISTENSEN, LAURA
|
TRIFOL, NURIA
|
Lea Jensen (3x11) |
|
SUTHERLAND, DONALD
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Michael Dorn |
|
MEISSEL, PETR
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Abogado (3x01, 02) |
|
DEL HOYO, MAR
|
VALLS, ISABEL
|
Isabelle Fuentes (3x05) |
|
JANCZAR, KRZYSZTOF
|
VARELA, JORDI
|
Miroslaw Cena (3x10) |
|
PRINZ, HARY
|
VIÑAS, JAVIER
|
Agente Raphael Strolz (3x07) |
|
NOLAN, NATHAN
|
ZAMORA, SERGIO
|
Simon Gilbert (3x01, 02) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2013. Temporada estrenada originalmente en Bélgica, en Francia y en Alemania en 2015 y en EE.UU. el 30-9-2015. Consta de 12 episodios. También distribuida originalmente por Tandem Communications, Télévision Française 1 (TF1), StudioCanal, Sat.1 y Radio Télévision Belge Francophone (RTBF) También producida por Tandem Productions, Bernero Productions, TF1 Production, Sony Pictures Television International, Stillking Films, Big Light Productions, Film United y Radio Télévision Belge Francophone (RTBF). Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en marzo de 2016.
|
| |
|
|
|