<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA VIDA EN PIEZAS [1ª temporada]

 

 Título Original: Life in Pieces
 Año de Estreno: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: BORDALLO, MAR
 Traductor: FRANCO LOMMERS, PATRICIA
 Ajustador: BORDALLO, MAR
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: FOX LIFE
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: 20th CENTURY FOX TELEVISION
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LISTER JONES, ZOE   BORDALLO, MAR  Jen
  SADOSKI, THOMAS   BOSCH, EDUARDO  Matt
  BRANDT, BETSY   CASTRO, PEPA  Heather
  MULL, MARTIN   CAZORLA, ENRIQUE  Gary Timpkins (1x08, 12)
  VIGMAN, GILLIAN   CEPEDA, MERCEDES  Tabitha (1x12)
  MAYERI, AYDEN   DE ESCAURIAZA, BEGOÑA  Tulip (1x19)
  BAKKEDAHL, DAN   DE LUIS, FERNANDO  Tim Hughes
  FAULK, MARSHALL   ESCOBOSA, JOSÉ  Marshall Faulk (1x12)
  BROLIN, JAMES   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  John
  GRUNBERG, GREG   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Mickey (1x15)
  WIEST, DIANNE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Joan
  BARRETT, HOLLY J.   MENGÍBAR, ISATXA  Samantha Hughes
  CUNNINGHAM, NIALL (II)   MORENO, ADOLFO  Tyler Hughes
  HANKS, COLIN   PINILLOS, JESÚS  Greg
  CABRAL, ANGELIQUE   SANTIAGO, CECILIA  Colleen
  EISENBERG, GISELLE   YUSTE, CRISTINA  Sophia Hughes
 MÁS INFORMACIÓN
Serie de 2015. Consta de 4 temporadas y 79 episodios.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-9-2015 y en España el 24-2-2016.

Esta temporada consta de 22 episodios.

También producida por Kapital Entertainment y 40 or 50 Years Productions.

Ficha creada por Nacho Pena en febrero de 2016. Ampliada con datos de Diego en marzo de 2020. Reintroducida en parte por Iván Postigo en junio de 2021.