Ficha eldoblaje.com |
Título:
EL INFILTRADO [miniserie TV] |
|
Título
Original: The Night Manager |
|
Año de Estreno:
2016 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Miniserie |
Director
de doblaje:
PADRÓS, MÒNICA
|
Traductor:
ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
AMC ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
BBC ONE
|
Productora:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
JUPE, NOAH
|
ANÉ, MERITXELL
|
Daniel Roper |
DEBICKI, ELIZABETH
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Jed Marshall |
KEUCHKERIAN, HOVIK
|
CANALS, RAMÓN
|
Tabby |
SCHIMANSKI, GIDO
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Banquero suizo |
TOVEY, RUSSELL
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Simon Ogilvey |
DANESHMAND, BIJAN
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Kouyami |
HAMDOUCHI, AYMEN
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Ahmer |
NARDONE, MICHAEL
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Frisky |
HIDDLESTON, TOM
|
GIMENO, MANUEL
|
Jonathan Pine |
REDFORD, SAM
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Jasper |
MORRISSEY, NEIL
|
LORENZ, SANTI
|
Harry Palfrey |
PETRIE, ALISTAIR
|
MIEZA, ALBERTO
|
Sandy Langbourne |
COLMAN, OLIVIA
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Angela Burr |
KELLY, KATHERINE
|
POMAR, MARIBEL
|
Pamela |
LAURIE, HUGH
|
PORCAR, LUIS
|
Richard Onslow Roper |
ARIS, JONATHAN
|
POSADA, JOSÉ
|
Raymond Galt |
HOLLANDER, TOM
|
RIBAS, PEP
|
Lance Corkoran |
HODGE, DOUGLAS
|
RIBES, JORDI
|
Rex Mayhew |
AKHTAR, ADEEL
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Rob Singhal |
HAREWOOD, DAVID
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Joel Steadman |
DE LA TORRE, ANTONIO
|
VICENTE, CARLOS
|
Juan "Apo" Apóstol |
MENZIES, TOBIAS
|
ZAMORA, SERGIO
|
Geoffrey Dromgoole |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 21-2-2016, en EE.UU. el 19-4-2016 y en España el 24-2-2016. Consta de 6 episodios. También distribuida originalmente por AMC. También producida por The Ink Factory, Demarest Films, Character 7, Producciones Fortaleza AIE y AMC. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en febrero de 2016. También ampliada por Atreides con datos de Kalifa en agosto de 2017. Datos de directora y estudio por cortesía de Josef. Dato de la traductora por cortesía de Scorpion.
|
|
|
|