<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: CAOS EN ALTA MAR


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Cabin Boy
 Año de Estreno: 1994
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: BUENA VISTA HOME ENTERTAINMENT S.A.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
 Productora: TOUCHSTONE PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RICHTER, ANDY   (DESCONOCIDO)  Kenny
  FLOTARD, EDWARD   ADÁN, PABLO  Chófer
  STARR, MIKE   ADÁN, PABLO  Mulligan
  LETTERMAN, DAVID   ARROYO, JUAN ANTONIO  Viejo lobo de mar
  CUMMINGS, JIM   ARROYO, JUAN ANTONIO  Pastelillo (voz)
  STERRY, DAVID H.   ARROYO, JUAN ANTONIO  Lance
  ELLIOTT, CHRIS   BETETA, LORENZO  Nathanial Mayweather
  ELLIOTT, BOB   FRANQUELO, JAVIER  William Mayweather
  HOBSON, I. M.   FRANQUELO, JAVIER  Director Timmons
  BRINKLEY, RITCH   HERNÁNDEZ, PACO  Capitán Greybar
  GAMMON, JAMES   NÚÑEZ, JULIO  Paps
  WALTERS, MELORA   PALACIOS, LAURA  Trina
  DOYLE-MURRAY, BRIAN   PERUCHO, JUAN  Skunk
  JAMES, BRION   REVILLA, CARLOS  Gran Teddy
  MOLINA, ALFRED   REVILLA, CARLOS  Profesor
  MAGNUSON, ANN   SIMÓN, ANA MARÍA  Calli
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, JOSÉ MARÍA  Título / Rótulos
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-1-1994.

No estrenada en cines en España.

También producida por Steve White Productions.

Ficha aportada por Santacruz, Eisenheim el Ilusionista e Iván Postigo e introducida por éste último en febrero de 2016. Muestras por cortesía de Santacruz.