Ficha eldoblaje.com |
Título:
NAVIDADES, ¿BIEN O EN FAMILIA? |
|
Título
Original: Love the Coopers |
|
Año de Estreno:
2015 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Traductor:
DOMINGO RECONDO, IRIA
|
Ajustador:
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
TRIPICTURES
|
Distribuidora
Original:
CBS FILMS
|
Productora:
CBS FILMS
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ARKIN, ALAN
|
BENITO, FÉLIX
|
Bucky |
WILDE, OLIVIA
|
BEUTER, ELISA
|
Eleanor |
HELMS, ED
|
FRESNEDA, NACHO
|
Hank |
GOODMAN, JOHN
|
GARCÍA, CAMILO
|
Sam Cooper |
MARTIN, STEVE
|
GARCÍA, MANOLO
|
Narrador / Rags (voz) |
LACY, JAKE
|
GIMENO, MANUEL
|
Joe |
SQUIBB, JUNE
|
MARTORELL, MARTA
|
Tía Fishy |
MACKIE, ANTHONY
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Agente Williams |
TOMEI, MARISA
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Emma |
KEATON, DIANE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Charlotte Cooper |
SEYFRIED, AMANDA
|
VALLS, ISABEL
|
Ruby |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-11-2015 y en España el 25-12-2015. También producida por Groundswell Productions y Imagine Entertainment. Ficha aportada por Juan GM y Scorpion e introducida por Iván Postigo en enero de 2016 y marzo de 2017. Datos de director y ajustador por cortesía de Juan Miguel Valdivieso.
|
|
|
|