Ficha eldoblaje.com |
| Título:
PADRES POR DESIGUAL |
|
| Título
Original: Daddy´s Home |
|
| Año de Estreno:
2015 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
PARAMOUNT FILMS ESPAÑA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
FERNÁNDEZ, ALBERT
|
| Técnico
de mezclas:
SALGADO, ÁLVARO
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CHURCH, THOMAS HADEN
|
BAJO, LUIS
|
Leo Holt |
|
VACCARO, OWEN
|
BALAS, ÁLVARO
|
Dylan Mayron |
|
ESTEVEZ, SCARLETT
|
BALAS, LUCÍA
|
Megan Mayron |
|
BRYANT, KOBE
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Kobe Bryant |
|
HENCHY, CHRIS
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Jason Sinclair |
|
WAHLBERG, MARK
|
GARCÍA, DANIEL
|
Dusty Mayron |
|
SCHEER, PAUL
|
GISBERT, PACO
|
The Whip |
|
DAVIS, DAVE
|
LARA, RAÚL
|
Locutor Panda 1 |
|
CAHILL, KERRY
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Madre enfadada |
|
DEMBO, JAMIE
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Doris |
|
PRESEDO, HECTOR
|
MAS, LUIS
|
Pepe |
|
CANNAVALE, BOBBY
|
MORÓN, ÁNGEL
|
Dr. Emilio Francisco |
|
CENA, JOHN
|
MUÑOZ, TEO
|
Roger |
|
GARRETT, LAMONICA
|
MUÑOZ, TEO
|
Marco |
|
SLAUGHTER, BILLY
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Instigador |
|
FERRELL, WILL
|
POSADA, LUIS
|
Brad Whitaker |
|
CARDELLINI, LINDA
|
QUEROL, DANAI
|
Sara Whitaker |
|
YOUNG, MARK L.
|
REINA, ÁLVARO
|
Dentista |
|
HARLON PALMER, JAMES
|
REINA, ÁLVARO
|
Locutor Panda 2 |
|
BURESS, HANNIBAL
|
ROMERO, RAFA
|
Griff |
|
COSTINE, DIDI
|
VÁZQUEZ, LUCÍA
|
Adrianna |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, SANTIAGO
|
Niño 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Mujer |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ-YARTO, DARÍO
|
Niño 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ-YARTO, MATEO
|
Niño 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Fezzik |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, ADOLFO
|
Padre niña |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-12-2015 y en España el 1-1-2016. También producida por Red Granite Pictures y Gary Sanchez Productions.
|
| |
|
|
|
