Ficha eldoblaje.com |
Título:
CABALGANDO HACIA UNA NUEVA VIDA |
|
Título
Original: Storm Rider |
|
Año de Estreno:
2015 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
NOGUERAS, CARLOS
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
TAKEMAKER (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
ARC ENTERTAINMENT (II)
|
Productora:
STONE FIVE STUDIOS
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BERNSTEIN, SARAH
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Brooke Houghton |
SORBO, SAM
|
CALVELL, CARME
|
Vanessa Fielding |
HOWELL, C. THOMAS
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Mitch Fielding |
GOODMAN, TERENCE
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Cameron Winslow |
BUSTER, JACOB
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Jordan Fielding |
GRAY, JACQUE
|
GISPERT, YOLANDA
|
Marie Houghton |
SWANSON, AMANDA
|
GISPERT, YOLANDA
|
Addy Jane |
SWANSON, KRISTY
|
GUILLÉN, ROSA
|
Jody Peterson |
WILLARDSON, DARIEN
|
MARTÍNEZ, CESC
|
Kevin Winslow |
RYAN, DANIELLE C.
|
NICOLÁS, MAR
|
Dani Fielding |
SORBO, KEVIN
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Sam Fielding |
MIYASHIMA, JOEY
|
VILCAN, ALBERT
|
Sheriff Kikuchi |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-10-2013 y en España el 8-2-2015. También distribuida originalmente por Anderson Digital y Lightning Entertainment. También producida por Film More Entertainment, Seerstone Entertainment y Rootbeer Christmas. Ficha aportada por Guille Skye y Delage e introducida por éste último en diciembre de 2015.
|
|
|
|