Ficha eldoblaje.com |
| Título:
VERSALLES [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Versailles |
|
| Año de Estreno:
2015 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
VILLAR, ANTONIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
VILLAR, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
CANAL PLUS
|
| Distribuidora
Original:
CANAL PLUS
|
| Productora:
CAPA DRAMA
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TAUBMAN, ANATOLE
|
ARAMBURU, NACHO
|
Moncourt |
|
RUNYAN, TYGH
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Fabien Marchal |
|
BOWMAN, STUART (I)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Bontemps |
|
LASOWSKI, ELISA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
María Teresa de Austria |
|
GRIFFITHS, MARCUS
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Príncipe Annaba |
|
VLAHOS, ALEXANDER
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Felipe de Orleans |
|
BLANC, DOMINIQUE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Ana de Austria |
|
HUDSON, PETER
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Dr. Masson |
|
COTTIS, ANNA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Lauren |
|
CASAR, AMIRA
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Béatrice |
|
JAIZANI, MADDISON
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Sophie |
|
GILCHRIST, GILLY
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Jacques |
|
BREWSTER, ANNA
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Montespan |
|
BROCHERÉ, LIZZIE
|
MARTÍN, PILAR
|
Claudine |
|
TORRENS, PIP
|
MAS, LUIS
|
Cassel |
|
WILLIAMS, EVAN
|
MORATALLA, CHOLO
|
Chevalier |
|
LAPAINE, DANIEL
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Carlos II de Inglaterra |
|
BLAGDEN, GEORGE
|
ROMERO, RAFA
|
Louis XIV |
|
MICHALIK, ALEXIS
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Rohan |
|
WEBSTER, GEORGE (VIII)
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Guillermo de Orange |
|
SCHMIDT, NOÉMIE
|
VELASCO, OLGA
|
Enriqueta |
|
CUMYN, STEVE
|
VILLAR, ANTONIO
|
Colbert |
|
SHERIDAN, JOE
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Louvois |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Arquitecto |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Menoit |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de 2015. Consta de 3 temporadas y 30 episodios. Estrenada originalmente en Francia y en Canadá el 16-11-2015 y en España el 19-11-2015. Esta temporada consta de 10 episodios. También distribuida originalmente por Incendo Media y Zodiak Rights. También producida por Incendo Productions y Zodiak. Ficha creada por Juan Antonio Soler en diciembre de 2015.
|
| |
|
|
|