Ficha eldoblaje.com |
| Título:
MARVEL´S JESSICA JONES [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Marvel´s Jessica Jones |
|
| Año de Estreno:
2015 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
| Traductor:
DRUDIS, GLÒRIA
|
| Ajustador:
DRUDIS, GLÒRIA
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
ABC SIGNATURE
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CAPPUCCINO, ELIZABETH
|
(DESCONOCIDO)
|
Joven Jessica Jones |
|
BLADES, CATHERINE
|
(DESCONOCIDO)
|
Joven Trish "Patsy" Walker |
|
McCLYDE, NEDRA
|
(DESCONOCIDO)
|
Gina (1x01) |
|
JOHNSON, ROYCE
|
(DESCONOCIDO)
|
Sargento Brett Mahoney (1x07) |
|
EMERY, LISA
|
(DESCONOCIDO)
|
Louise Thompson (1x08, 09) |
|
KOPACHE, THOMAS
|
(DESCONOCIDO)
|
Dr. Kozlov (1x08, 11) |
|
HURD, MICHELLE
|
(DESCONOCIDO)
|
Katrina Reyes (1x13) |
|
RITTER, KRYSTEN
|
BARBARÁ, MARTA
|
Jessica Jones |
|
DAWSON, ROSARIO
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Claire Temple (1x13) |
|
TAYLOR, RACHAEL
|
BEUTER, ELISA
|
Trish Walker |
|
FAHERTY, BRIAN
|
CARNICERO, FERRAN
|
Jefe (1x05) |
|
SIBERRY, MICHAEL
|
COELLO, RICKY
|
Albert Thompson |
|
WARREN, AMANDA
|
CORTÉS, BERTA
|
Dra. Gallo (1x13) |
|
DIOR, TAYLOR
|
COVAS, MARTA
|
Chanise (1x04) |
|
DJOURABCHI, NEIMAH
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
André (1x02) |
|
ADAMS, JOHN
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Padre (1x03) |
|
MOSS, COLIN
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Justin Boden (1x13) |
|
PRYCE, PAUL
|
DI BLASI, CARLOS
|
Donald |
|
DE MORNAY, REBECCA
|
DOMÉNECH, NURIA
|
Dorothy Walker |
|
YANG, LIA
|
DUALDE, MARTA
|
Enfermera Chung (1x13) |
|
AZAR, BRETT
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Len Sirkes (1x06) |
|
MORIARTY, ERIN
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Hope Shlottman |
|
RAGNO, JOSEPH
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Roy Healey |
|
HENLEY-COHN, JURI
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Gregory Spheeris (1x01) |
|
TRAVAL, WIL
|
GARCÍA, DANIEL
|
Will Simpson |
|
LEE, JAMES A.
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Manager (1x12) |
|
DE JULIO, FRANK
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Enfermero Brad (1x13) |
|
MOSS, CARRIE-ANNE
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Jeryn Hogarth |
|
DARVILLE, EKA
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Malcolm |
|
CLARK, DANTE E.
|
JENNER, DAVID
|
Antoine (1x06) |
|
PETERS, CLARKE
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Detective Oscar Clemons |
|
HECHT, JESSICA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Audrey Eastman (1x04) |
|
MULCARE, KIERAN
|
LLADÓ, CARLES
|
Ruben |
|
WEIGERT, ROBIN
|
LLUCH, EVA
|
Wendy Ross-Hogarth |
|
GLASCO, GILLIAN
|
MANRESA, TERESA
|
Emma |
|
TENNANT, DAVID
|
MIEZA, ALBERTO
|
Kilgrave |
|
GOLDIN, RICKY PAULL
|
MORA, TONI
|
Carlo Eastman (1x04) |
|
McCLYDE, NEDRA
|
ORIA, LOLA
|
Gina (1x02) |
|
SHOR, MIRIAM
|
ORRA, ANNA
|
Alisa Jones (1x08) |
|
LYLES, LESLIE
|
PASTÓ, ROSA
|
Maureen Denton (1x02) |
|
COLBY, JAMES
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Brian Jones (1x08) |
|
NORMAN SCHNEIDER, JON
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Maitre (1x01) |
|
LIBII, KOBI
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Zack (1x01, 02) |
|
KUTRZEBA, JAN
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Mecánico polaco (1x02) |
|
HEDWALL, DEBORAH
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Barbara Shlottman (1x01) |
|
WEIGERT, ROBIN
|
SOLANS, ESTHER
|
Wendy Ross-Hogarth (1x01) |
|
SANTIAGO, MANUEL JOAQUIN
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Raj (1x01) |
|
BREVARD, RICHARD
|
ULLOD, MARK
|
Matt (1x05) |
|
ABROMEIT, SUSIE
|
ULLOD, MARTA
|
Pam |
|
YAMADA, KEVIN
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Sr. Lin (1x06) |
|
COLTER, MIKE
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Luke Cage |
|
SESMA, THOM
|
VICENTE, CARLOS
|
Dr. David Kurata (1x02) |
|
MINIFIE, COLBY
|
VILCHES, ROSER
|
Robyn |
|
BLACKMAN, IAN
|
VIÑAS, JAVIER
|
Bob Shlottman (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANÉ, MERITXELL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZNÁREZ, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELDA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARNICERO, FERRAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, BERTA
|
Enfermera (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTRADA, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRERAS, ESTHER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FORTUNY, SANDRA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FUSTIER, MARIOLA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLOP, NURIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANRESA, TERESA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN JORCANO, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MESEGUER, ALEX
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMOS, VICTORIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, ESTHER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRENTS, MARC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, ANA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 20-11-2015. Esta temporada consta de 13 episodios. También distribuida originalmente por Walt Disney Television. También producida por 3 Arts Entertainment, Marvel Studios, Marvel Television, Netflix y Tall Girls Productions. Ficha aportada por Valandil y KingmarAres e introducida en noviembre de 2015. Datos de Ángel del Río por cortesía del propio actor. Dato de Ana Orra corregido por The1996Alvaro.
|
| |
|
|
|
