Ficha eldoblaje.com |
Título:
CAOS (2001) |
|
Título
Original: Chaos |
|
Año de Estreno:
2003 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
REY, MIGUEL
|
Traductor:
BELLOSTA, ANNA
|
Ajustador:
REY, MIGUEL
|
Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
VÉRTIGO FILMS
|
Distribuidora
Original:
BAC FILMS
|
Productora:
BAC FILMS
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
FALGÀS, ABEL
|
Técnico
de mezclas:
PICALLÓ, RICARD
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FRANEK, IVAN
|
CALVO, RAFAEL
|
Touki |
LINDON, VINCENT
|
COELLO, RICKY
|
Paul |
PSZONIAK, WOJCIECH
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Pali |
WIIK, AURÉLIEN
|
LLORENS, RAÚL
|
Fabrice |
FROT, CATHERINE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Hélène |
LAMBERT, CHLOÉ
|
MULACHS, JOËL
|
Florence |
DENARNAUD, MARIE
|
REY, GENI
|
Charlotte |
LAGUEYRIE, MICHEL
|
REY, MIGUEL
|
Marsat |
BRAKNI, RACHIDA
|
ROCA, BELÉN
|
Noémie / Malika |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Francia el 3-10-2001 y en España el 20-6-2003. También ajustada por Bruno Jordá. Ayudante de dirección: Marga Pérez. Supervisión: José Luis Sansalvador. También distribuida originalmente por StudioCanal y 01 Distribution. También producida por Canal+, DH Film Service, Eniloc Films, France 2 Cinéma, Les Films Alain Sarde y StudioCanal. Ficha aportada por el estudio e introducida por Iván Postigo.
|
|
|
|