Ficha eldoblaje.com |
| Título:
BLACK LAGOON: ROBERTA´S BLOOD TRAIL |
|
| Título
Original: Black Lagoon: Roberta´s Blood Trail |
|
| Año de Estreno:
2014 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Miniserie |
| Director
de doblaje:
NOGUERAS, CARLOS
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
TAKEMAKER (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
?
|
| Productora:
GENEON UNIVERSAL ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HIRATA, HIROAKI
|
ALBIAC, DANI
|
Benny |
|
YUKINO, SATSUKI
|
ANDRÉS, EVA
|
Fabiola |
|
TOMIZAWA, MICHIE
|
BAU, EVA MARÍA
|
Roberta |
|
TAKEGUCHI, AKIKO
|
BAU, EVA MARÍA
|
Yolanda |
|
MIYAGAWA, MIHO
|
CABRERA, SILVIA
|
Cathy (ep. 5) |
|
IKURA, KAZUE
|
CABRERA, SILVIA
|
Garcia Lovelace |
|
YAGUCHI, ASAMI
|
CABRERA, SILVIA
|
Sawyer |
|
TOYOGUCHI, MEGUMI
|
CALVELL, CARME
|
Revy |
|
FUKUDA, NOBUAKI
|
CAPELO, SERGIO
|
Ray McDougal |
|
SUGITA, TOMOKAZU
|
CÁRDENAS, CARLOS
|
Lotton |
|
ÔSAKA, CHIKARA
|
CÁRDENAS, CARLOS
|
Biu (eps. 1-2) |
|
ÔBAYASHI, RYÛSUKE
|
CÁRDENAS, CARLOS
|
Fantasma |
|
NISHIJIMA, YÔICHI
|
CÁRDENAS, CARLOS
|
Will |
|
NAMIKAWA, DAISUKE
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Rock |
|
KAWAHARA, YOSHIHISA
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Larkin |
|
MORIKAWA, TOSHIYUKI
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Chang |
|
KOYAMA, MAMI
|
GUILLÉN, ROSA
|
Balalaika |
|
NISHIJIMA, YÔICHI
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Gustavo |
|
OGAWA, SHINJI
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Shane Caxton |
|
KOYANAGI, MOTOI
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Praiyachat |
|
EGAWA, HISAO
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Abrego |
|
ÔSAKA, CHIKARA
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Biu (ep. 4) |
|
SAITÔ, SHIRÔ
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Bao |
|
ÔBAYASHI, RYÛSUKE
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Diego Lovelace |
|
KITAGAWA, TAKURÔ
|
QUINTANA, VICENTE
|
Ravenscroft |
|
KOYANAGI, MOTOI
|
QUINTANA, VICENTE
|
Horner |
|
KAKIHARA, TETSUYA
|
TORRENT, DARÍO
|
Ronny |
|
KOSUGI, JÛRÔTA
|
TORRENT, DARÍO
|
Alberto Camarasa |
|
KANEMITSU, NOBUAKI
|
TORRENT, DARÍO
|
Sanchez |
|
ISOBE, TSUTOMU
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Dutch |
|
MIYAGAWA, MIHO
|
VINYALS, MARINA
|
Cathy (ep. 1) |
|
KARASAWA, JUN
|
VINYALS, MARINA
|
Eda |
|
SASAKI, YÛKO
|
VINYALS, MARINA
|
Shenhua |
|
(VOZ)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Insertos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Japón el 26-6-2010 y en España el 5-2-2014. Consta de 5 episodios. Parte del doblaje fue realizado en Alboraia Art Studio (Valencia). Ficha aportada por Guille Skye e introducida en noviembre de 2015.
|
| |
|
|
|