Ficha eldoblaje.com |
| Título:
RICK Y MORTY [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Rick and Morty |
|
| Año de Estreno:
2015 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
AGUIRRE, SANTI
|
| Traductor:
FERRER, RAFA
|
| Ajustador:
AGUIRRE, SANTI
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
|
| Distribuidora
Original:
ADULT SWIM
|
| Productora:
WILLIAMS STREET
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KASSIR, JOHN
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Blim Blam (2x03) |
|
ROILAND, JUSTIN
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Sr. Ojetesucio (2x04, 2x10) |
|
ROILAND, JUSTIN
|
BARREDA, JESÚS
|
Taddi Mason (2x09) |
|
KANE, CHELSEA
|
BLANCO, MARÍA
|
Arthricia (2x09) |
|
PARNELL, CHRIS
|
BOSCH, EDUARDO
|
Jerry Smith |
|
HARMON, DAN
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Ice-T (2x05) |
|
ROILAND, JUSTIN
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Cromulones (2x05) |
|
ROILAND, JUSTIN
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Narrador de Plumbus (2x08) |
|
TOMPKINS, PAUL F.
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Abogado (2x01) |
|
KENNY, TOM
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Nazi (2x04) |
|
CHERNOFF, SCOTT
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Engranaje (2x02) |
|
CALLIS, JAMES
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Pat (2x10) |
|
HARMON, DAN
|
CORDERO, FERNANDO
|
Persona pájaro (2x10) |
|
KENNY, TOM
|
CORDERO, FERNANDO
|
Cazador (2x01) |
|
CHALKE, SARAH
|
DAMAS, SUSANA
|
Beth Smith |
|
RIDLEY, RYAN
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Farero (2x09) |
|
KENNY, TOM
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Squanchy (2x10) |
|
KEY, KEEGAN-MICHAEL
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Shleemy Pants (2x01) |
|
WALSH, MATT
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Gary Pijamas (2x04) |
|
SMITH, KURTWOOD
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
General Nathan (2x05) |
|
ROILAND, JUSTIN
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Mayordomo del vampiro (2x07) |
|
ROILAND, JUSTIN
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Comediante (2x08) |
|
HOLMES, WILLIAM
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Vendedor (2x09) |
|
HIRSCH, ALEX
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Toby Matthews (2x07) |
|
TALLEY, JILL
|
GONZÁLEZ, AURORA
|
Doctora (2x01) |
|
WAHLGREN, KARI
|
GUTIÉRREZ, MERCEDES
|
Ordenador (2x10) |
|
STRONG, TARA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Tinkles (2x04) |
|
GRAMMER, SPENCER
|
IGLESIAS, SARA
|
Summer Smith |
|
BARBIERI, TONY
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Mayordomo Beauregard (2x04) |
|
DAVID, KEITH (I)
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Presidente (2x05) |
|
HENDRICKS, CHRISTINA
|
LANGA, ELISA
|
Unidad (2x03) |
|
ROILAND, JUSTIN
|
MARTÍN, RODRI
|
Morty Smith |
|
DALY, ANDY
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Krombopulos Michael (2x02) |
|
ROILAND, JUSTIN
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Rick Sánchez |
|
STEELE, CASSIE
|
PÉREZ, MARÍA
|
Tammy (2x05) |
|
CLEMENT, JEMAINE
|
REINA, ÁLVARO
|
Koof (2x02) |
|
LaMARCHE, MAURICE
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Judío (2x05) |
|
TUDYK, ALAN
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Presidente Chris (2x06) |
|
HARMON, DAN
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Dr. Glip-Glop (2x08) |
|
COLE, GARY
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Doctor alienígena (2x08) |
|
RIDLEY, RYAN
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Vampiro jefe (2x07) |
|
JOHNSON, BRANDON
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Sr. Goldenfold (2x05, 2x07) |
|
WAHLGREN, KARI
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Jessica (2x07) |
|
ROILAND, JUSTIN
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Robi (2x08) |
|
BESSER, MATT
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Fungo (2x08) |
|
RASH, JIM
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Glexo Slim Slom (2x07) |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
TENA, PEDRO
|
Monstruo de Frankenstein (04) |
|
CHALKE, SARAH
|
TENA, PEDRO
|
Mitólogo de Beth (2x07) |
|
HENDRIE, PHIL
|
TENA, PEDRO
|
Gene Vagina (2x05, 2x07) |
|
COLBERT, STEPHEN
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Zeep (2x06) |
|
BENSON, DANIEL
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Ethan (2x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREDA, JESÚS
|
Campesino (2x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Presentador (2x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, FERNANDO
|
Thompson (2x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Presidente (2x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Voces adicionales (2x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Campesino (2x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Alienígena anciano (2x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Presentador TV (2x08) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie de animación es de 2013. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 26-7-2015 y en España el 10-10-2015. Consta de 10 episodios. También distribuida originalmente por Warner Bros. International Television. También producida por Green Portal Productions, Harmonius Claptrap, Justin Roiland´s Solo Vanity Card Productions y Starburns Industries. Ficha aportada por Santi Aguirre e introducida por Juan Antonio Soler en octubre de 2015. Ampliada por Atreides con datos de Borjito2 y Javier Cámara en febrero de 2019 y julio de 2024. Datos de traductor y ajustador corregidos por Guille Skye.
|
| |
|
|
|
