Ficha eldoblaje.com |
| Título:
JESSIE [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Jessie |
|
| Año de Estreno:
2012 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
| Traductor:
SÁNCHEZ MAROÑO, CAROLINA
|
| Ajustador:
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY CHANNEL ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
DISNEY CHANNEL
|
| Productora:
IT´S A LAUGH PRODUCTIONS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
PENNER, AVA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Jasmine Epstein (1x04) |
|
CARPENTER, BRIAN
|
ARAMBURU, NACHO
|
Juez del Concurso (1x01) |
|
JAMES, BRANDON
|
BALAS, JAVIER
|
Dale Davenport (1x10) |
|
VEAL, JENNIFER
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Angela (1x19) |
|
VEAL, JENNIFER
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Agatha |
|
ESTEN, CHARLES
|
BETETA, LORENZO
|
Morgan Ross |
|
CARRINGTON, DEBBIE LEE
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Jingles (1x08) |
|
RICHTER, JOEY
|
CABRERA, FERNANDO
|
Agente Petey (1x17, 1x24) |
|
HENNESY, CAROLYN
|
CANO, OLGA
|
Rhoda Chesterfield |
|
VOGES, TORSTEN
|
CREMADES, ANTONIO
|
Fritz (1x11) |
|
McCORMICK, SIERRA
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Connie Thompson (1x07, 1x23) |
|
WORLEY, JO ANNE
|
DONATE, ISABEL
|
Nana Banana (1x06) |
|
BLEDSOE, BEN
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Brody Winton (1x13) |
|
CHBOSKY, STACY
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Directora (1x24) |
|
OKES, BRYAN
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Ayudante de Dirección (1x01) |
|
MADISON, MAIA
|
GIL, CHUS
|
Samantha (1x15) |
|
WESTER, TRAVIS
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Chef Ronaldo (1x26) |
|
SCHELL, RONNIE
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Agente Bill (1x06) |
|
HAHN, NIKKI
|
JARA, SANDRA
|
Lindsay (1x18) |
|
MOORE, CHRISTINA
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Christina Ross |
|
KULBERSH, ADAM
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Empleado (1x08) |
|
BUCHANAN, LACHLAN
|
LORCA, JAVIER
|
Jordan Taylor (1x09) |
|
CHAMBERLIN, KEVIN
|
MARTÍN, MARIO
|
Bertram Winkle |
|
BACKSTROM, GARRETT
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Vincent Liotta (1x17) |
|
BOYCE, CAMERON
|
MOLINA, CHELO
|
Luke Ross |
|
EVER, SAWYER
|
MOLINA, CHELO
|
Luke Ross (niño) (1x25) |
|
KAUFMAN, GRACE
|
PALACIOS, ELENA
|
Tanya Weston (1x21) |
|
CHARLES, MAX
|
PALACIOS, ELENA
|
Axel (1x14) |
|
NORMAN, JACE
|
PALACIOS, ELENA
|
Finch (1x10) |
|
MEYER, JULIE
|
POLO, SARA
|
Fiona (1x14) |
|
PETERSEN, ERIC
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Dr. Cyrus Van Adams (1x22) |
|
LEOS, DEVAN
|
RADA, BLANCA
|
Trevor (1x04) |
|
GALYA, CHRIS
|
REINA, ÁLVARO
|
Tony Chiccolini |
|
LOWE JR., ARVIE
|
ROMERO, RAFA
|
J. J. Mayfield (1x05) |
|
JACKSON, SKAI
|
UGÍA, TANIA
|
Zuri Ross |
|
RYAN, DEBBY
|
VELASCO, OLGA
|
Jessie Prescott |
|
BRAR, KARAN
|
VIVARES, CHELO
|
Ravi Ross |
|
SALLES-CUNHA, CIENNA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Emma Ross (niña) (1x25) |
|
LIST, PEYTON (II)
|
YUSTE, CRISTINA
|
Emma Ross |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-9-2011 y en España el 10-2-2012. Esta temporada consta de 26 episodios. También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television. Ficha aportada por Jaume13, Guille Skye y bLas07xx e introducida en octubre de 2015.
|
| |
|
|
|
