Ficha eldoblaje.com |
| Título:
MASTERS OF SEX [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Masters of Sex |
|
| Año de Estreno:
2015 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
JORDÁ, BRUNO
|
| Traductor:
BAONZA, MARTA
|
| Ajustador:
JORDÁ, BRUNO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
CANAL PLUS SERIES
|
| Distribuidora
Original:
SHOWTIME NETWORKS
|
| Productora:
SONY PICTURES TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GALLOGLY, CAITLIN
|
ALFONSO, NEREA
|
Tina (3x01) |
|
HALL, HANNA R.
|
ALFONSO, NEREA
|
Linda Einhorn (3x02) |
|
WALDMAN, CARLY
|
ALFONSO, NEREA
|
Colette (3x11) |
|
JANNEY, ALLISON
|
AVILÉS, TONI
|
Margaret Scully (3x04, 3x05) |
|
KINNEY, EMILY
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Nora Everett |
|
O´KEEFE, MICHAEL
|
BELDA, FRANCESC
|
Harry Heshelman |
|
FUHRMAN, ISABELLE
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Tessa Johnson |
|
O´DONNELL, JERRY
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Jack Coleridge (3x09) |
|
SEARS, TEDDY
|
DI BLASI, CARLOS
|
Dr. Austin Langham |
|
STERLING, MAURY
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Detective David Ascher (3x11) |
|
ANDERSON, WHITNEY
|
FABRÉS, LOURDES
|
Cookie (3x08) |
|
SHEEN, MICHAEL
|
FARELO, EDUARD
|
Dr. William Masters |
|
ZIMA, YVONNE
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Daphne (3x11) |
|
CHARLES, JOSH
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Dan Logan |
|
PRATT, SUSAN MAY
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Joy Edley |
|
SILVERMAN, SARAH
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Helen |
|
FONTEYNE, KEVIN
|
JENNER, DAVID
|
Matt |
|
BRIDGES, BEAU
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Barton Scully |
|
WOODELL, COLIN
|
JORDÁ, BRUNO
|
Ronald Sturgis |
|
GREER, JUDY
|
LAORDEN, ALICIA
|
Alice Logan (3x11) |
|
GRACE, MAGGIE
|
LLUCH, EVA
|
Dra. Christine Wesh (3x02) |
|
EMERY, JULIE ANN
|
MARTÍN JORCANO, MARTA
|
Jo |
|
MORGAN FERRIS, BLAKE
|
MARTÍN JORCANO, MARTA
|
Dennis |
|
CHRISTY, KEVIN
|
MIEZA, ALBERTO
|
Lester Linden |
|
ALEXANDER, SASCHA
|
MONEDERO, LAURA
|
Lois Weiland (3x10) |
|
CAPLAN, LIZZY
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Virginia Johnson |
|
ZADEGAN, NECAR
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Reina de Irán (3x02) |
|
MARTELL, JAEDEN
|
RAMOS, VICTORIA
|
Johnny Masters |
|
YORKE, HELÉNE
|
REY, GENI
|
Jane Martin |
|
BENEDICT, ROB
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Jonathan Laurents |
|
FITZGERALD, CAITLIN
|
SOLANS, ESTHER
|
Libby Masters |
|
ASHFORD, ANNALEIGH
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Betty DiMello |
|
LIND, ALYVIA ALYN
|
TORRES DANÉS, CARLA
|
Jenny Masters |
|
ZICKEL, MATHER
|
VALLÉS, ALFONSO
|
George Johnson (3x01, 3x02) |
|
KOLDYKE, BENJAMIN
|
VICENTE, CARLOS
|
Paul Edley |
|
(DESCONOCIDO)
|
BRIONES, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, VICTORIA
|
Enfermera / Niños |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, VICTORIA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2013. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 12-7-2015 y en España en V.O.S.E. el 13-7-2015 y doblada el 12-9-2015. Consta de 12 episodios. También producida por Round Two Productions y Timberman-Beverly Productions. Ficha aportada por Nacho Pena, TFcaballa, Jaume13, Nerea Alfonso, Victoria Vidal y Jasper Allorn e introducida en octubre y noviembre de 2015 y febrero y diciembre de 2016. Dato de Lourdes Fabrés por cortesía de la propia actriz.
|
| |
|
|
|