<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: NEGOCIOS CON RESACA


 

 Título Original: Unfinished Business
 Año de Estreno: 2015
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: CALVO, RAFAEL
 Traductor: FERNÁNDEZ MORIANO, PABLO
 Ajustador: CALVO, RAFAEL
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: REGENCY ENTERPRISES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ASENSIO, DAVID
 Técnico de mezclas: BRUGALLA, DAVID
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MALINOWSKA, KASIA   ALFONSO, NEREA  Pornochacha
  VAUGHN, VINCE   BERNAL, JUAN ANTONIO  Dan Trunkman
  FROST, NICK   CALVO, RAFAEL  Bill Whilmsley
  ANDERSON, ELLA   FERNÁNDEZ, OLIVIA  Bess Trunkman
  WILKINSON, TOM   GARCÍA, CAMILO  Timothy McWinters
  MARSDEN, JAMES   GARCÍA, DANIEL  Jim Spinch
  FRANCO, DAVE   LÓPEZ, JONATÁN  Mike Pancake
  RAPHAEL, JUNE DIANE   MOSCARDÓ, MARÍA  Susan Trunkman
  SEAR, BRITTON   RÍOS, GABRIEL  Paul Trunkman
  MILLER, SIENNA   SOLANS, ESTHER  Chuck Portnoy
  OCHSENKNECHT, UWE   VIÑAS, JAVIER  Marteen Daaervk
  FRIEDERICY, BONITA   WICK, DANIELA  Helen
  (DESCONOCIDO)   MONEDERO, LAURA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, RAÚL  RODRÍGUEZ, RAÚL
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-3-2015 y en España el 4-6-2015.

También producida por New Regency Pictures, Escape Artists y Studio Babelsberg.

Ficha aportada por Nacho Pena e introducida en septiembre de 2015. Dato de Daniela Wick por cortesía de Josef. Dato de director por cortesía de Enhea. Ampliada por David Díaz en base a la ficha mostrada en el DVD en enero de 2022.