Ficha eldoblaje.com |
| Título:
MARCO POLO [serie TV] [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Marco Polo |
|
| Año de Estreno:
2015 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MARTÍN, RAQUEL
|
| Traductor:
DRUDIS, GLÒRIA
|
| Ajustador:
MARTÍN, RAQUEL
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
THE WEINSTEIN COMPANY
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SHAW, DARWIN
|
BAJO, LUIS
|
Sabbah (1x05) |
|
KELLADY, MAX
|
BALAS, ÁLVARO
|
Niño Emperador |
|
BLOODWORTH, NICHOLAS
|
BALAS, JAVIER
|
Tulga |
|
BATAYEH, MIKE
|
BARREDA, JESÚS
|
Sanga (1x02) |
|
CHAAR, FISH
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Embajador Song (1x04) |
|
LOW, ESTHER
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Princesa Azul (1x06) |
|
CHOU, COLLIN
|
CORDERO, FERNANDO
|
Fanyen (1x06, 1x07) |
|
HAN, CHIN
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Primer ministro Jia Sidao |
|
FAVINO, PIERFRANCESCO
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Niccolò Polo |
|
JIKAN, SOFI
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Traficante (1x03, 1x04) |
|
TANG, HON PING
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Yang Chun (1x03) |
|
TAN, KHENG HUA
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Emperatriz Viuda |
|
MAKOARE, LAWRENCE
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Za Bing |
|
CHENG, OLIVIA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Mei Lin |
|
WONG, BENEDICT
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Kublai Khan |
|
WU, TOM
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Cien Ojos |
|
RICHELMY, LORENZO
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Marco Polo |
|
MANIAM, MANO
|
GIL, VICENTE
|
Hassan-i Sabbah (1x05) |
|
HII, REMY
|
LORCA, JAVIER
|
Príncipe Jingim |
|
ZHU, ZHU
|
MARTÍN, AINHOA
|
Kokachin |
|
CHEN, JOAN
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Emperatriz Chabi |
|
JADU, MAHESH
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Ahmad |
|
WAKED, AMR
|
MORÓN, ÁNGEL
|
Vicerregente Yusuf |
|
HASSAN, RAMLI
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Judar (1x09, 1x10) |
|
LATUKEFU, ULI
|
MUÑOZ, IKER
|
Byamba |
|
ANG, EDEN
|
PALOMO, ARTUR
|
Prisionero chino (1x08) |
|
KIM, CLAUDIA
|
RADA, BLANCA
|
Khutulun |
|
YUNE, RICK
|
REINA, LUIS
|
Kaidu |
|
SEOK YUAN, RAY TAN
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Eunuco de la corte |
|
VANDERSTRAATEN, VANESSA
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Sorga |
|
BALJINNYAM, AMARSAIKHAN
|
TENA, PEDRO
|
Ariq Böke (1x01, 1x02) |
|
INVERNIZZI, CORRADO
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Maffeo Polo |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALAS, JAVIER
|
Joven Jia Sidao (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORÓN, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
POISON, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RADA, PATRICIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
General Song |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-12-2014 y en España directamente en VOD el 20-10-2015. Esta temporada consta de 10 episodios. En el 1er episodio se refieren al personaje de Kheng Hua Tan como "Emperatriz Dowager", sin traducir del inglés. También producida por Electus. Ficha aportada por Nacho Pena e introducida en septiembre de 2015. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Valandil y KingmarAres en diciembre de 2015 y septiembre de 2016.
|
| |
|
|
|
