Ficha eldoblaje.com |
Título:
EL NIÑO 44 |
|
Título
Original: Child 44 |
|
Año de Estreno:
2015 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
OSTO, MANUEL
|
Traductor:
TEMPLER, SALLY
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
AURUM PRODUCCIONES
|
Distribuidora
Original:
LIONSGATE
|
Productora:
WORLDVIEW ENTERTAINMENT
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FITZGERALD, TARA
|
AZNÁREZ, ANA
|
Inessa Nesterov |
G´VERA, IVAN
|
BELDA, FRANCESC
|
Budenny |
HUB, MARTIN
|
BELDA, FRANCESC
|
Marido de Galina |
NEMEJOVSKI, JAN
|
BELDA, FRANCESC
|
Director del orfanato |
CASSEL, VINCENT
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Mayor Kuzmin |
CLARKE, JASON (I)
|
DI BLASI, CARLOS
|
Anatoly Tarasovich Brodsky |
LARDI, URSINA
|
DUALDE, MARTA
|
Zina Gubinova |
ASHBOURNE, LORRAINE
|
DUALDE, MARTA
|
Anna |
KAAS, NIKOLAJ LIE
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Ivan Sukov |
ALTIN, JOSEF
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Alexander |
SPRUELL, SAM
|
GÓMEZ, PABLO
|
Dr. Tyapkin |
HARDY, TOM (I)
|
ITCHART, EDUARD
|
Leo Demidov |
DANCE, CHARLES
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Mayor Grachev |
OLDMAN, GARY
|
MOLINA, PEDRO
|
General Mikhail Nesterov |
RAPACE, NOOMI
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Raisa Demidov |
KINNAMAN, JOEL
|
PERA, ROGER
|
Vasili |
CONSIDINE, PADDY
|
RAFEL, ORIOL
|
Vladimir Malevich |
FARES, FARES
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Alexei Andreyev |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Rusia en 2015, en EE.UU. y en Reino Unido el 17-4-2015, en República Checa el 28-5-2015 y en España el 19-6-2015. También distribuida originalmente por Bontonfilm, Lionsgate Home Entertainment y EOne Films. También producida por Scott Free Productions, Etalon Film y Stillking Films. Ficha aportada por Valandil e introducida por Iván Postigo en junio de 2015 y febrero de 2016. Ampliada con datos de Marta Dualde en ese mismo mes. Datos de Pablo Gómez, Oriol Rafel y Francesc Belda por cortesía de bLas07xx, Kalifa y The1996Alvaro.
|
|
|
|