Ficha eldoblaje.com |
| Título:
MAZINKAISER |
|
| Título
Original: Mazinkaiser |
|
| Año de Estreno:
2015 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
NOGUERAS, CARLOS
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
TAKEMAKER (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
BANDAI VISUAL COMPANY
|
| Productora:
BANDAI VISUAL COMPANY
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TACHIKI, FUMIHIKO
|
ALBIAC, DANI
|
Boss |
|
UCHIKAWA, AI
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Sayaka Yumi |
|
NAYA, GORÔ
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Juzo Kabuto |
|
SAIGA, MITSUKI
|
BAU, EVA MARÍA
|
Jun Hono |
|
KIKUCHI, SHIHO
|
CALVELL, CARME
|
Loru |
|
YUZUKI, RYÔKA
|
CALVELL, CARME
|
Gamia Q |
|
KITAHAMA, HARUKO
|
DAMAS, SUSANA
|
Barón Ashura (mujer) |
|
ISHIMARU, HIROYA
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Koji Kabuto |
|
SHIBATA, HIDEKATSU
|
DI BLASI, CARLOS
|
Barón Ashura (hombre) |
|
UGAKI, HIDENARI
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Profesor Diz Morimori |
|
HIRAMATSU, AKIKO
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Lori |
|
AIDA, SAYAKA
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Shiro Kabuto |
|
UMEZU, HIDEYUKI
|
MARTÍNEZ, CESC
|
Nuke |
|
TOMITA, KÔSEI
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Dr. Infierno |
|
YANAKA, HIROSHI
|
MESA, SERGIO
|
Tetsuya Tsurugi |
|
GENDA, TESSHÔ
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Profeta |
|
YANAMI, JÔJI
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Profesor Gennosuke Yumi |
|
UMEZU, HIDEYUKI
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Profesor Biz Nossori |
|
NAGANO, KÔICHI
|
TORRENT, DARÍO
|
Mucha |
|
NAGANO, KÔICHI
|
TURIA, RAFAEL
|
Profesor Iz Sewashi |
|
(VOZ)
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Títulos |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUIG, ENRIC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRENT, DARÍO
|
Voces adicionales |
|
(VOZ)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Insertos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Japón el 3-6-2001 y en España directamente en DVD y en Blu-ray el 3-6-2015. Consta de 7 episodios. Ficha aportada por Guille Skye e introducida en junio de 2015.
|
| |
|
|
|