<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: JURASSIC WORLD


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Jurassic World
 Año de Estreno: 2015
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ABRIL, GONZALO
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: ABRIL, GONZALO
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SIMPKINS, TY   (DESCONOCIDO)  Gray Mitchell
  BUCKLEY, ANDY   ABRIL, GONZALO  Scott Mitchell
  KHAN, IRRFAN   AGUILAR, ABRAHAM  Simon Masrani
  HOWARD, BRYCE DALLAS   ALBORG, ANA ESTHER  Claire Dearing
  LAPKUS, LAUREN   BERCIANO, BEATRIZ  Vivian
  FALLON, JIMMY   BOSCH, EDUARDO  Jimmy Fallon
  WONG, BD   DEL HOYO, PABLO  Dr. Henry Wu
  TEE, BRIAN   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Katashi Hamada
  CROWLEY, PATRICK   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Instructor de vuelo
  KEYS, ISAAC   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Guardia de seguridad
  McGRATH, KATIE   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Zara Young
  SY, OMAR   GARCÍA, DANIEL  Barry Sembène
  D’ONOFRIO, VINCENT   JIMÉNEZ, GABRIEL  Vic Hoskins
  BOOTHMAN, COLBY   MARTÍN, RODRI  Adiestrador novato
  EDELSTEIN, ERIC   MOSCOSO, TXEMA  Supervisor del recinto
  PAPAJOHN, MICHAEL   MOSCOSO, TXEMA  Contratista de InGen
  BURKE, MATT   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Jim Drucker
  WILD, BONNIE   PLAZA, ANA  Anunciante
  GREER, JUDY   QUESADA, YOLANDA  Karen Mitchell
  PRATT, CHRIS   ROMERO, GUILLERMO  Owen Grady
  JOHNSON, JAKE (XVI)   ROMERO, RAFA  Lowery
  ROBINSON, NICK   SÁNCHEZ, IVÁN  Zach Mitchell
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Megafonía
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada en EE.UU. y en España el 12-6-2015.

También producida por Amblin Entertainment, Legendary Entertainment, Dentsu, Fuji Television Network y The Kennedy/Marshall Company.

Ficha creada por Eisenheim el Ilusionista en junio de 2015. Ampliada con datos de Valandil y Nacho Pena en ese mismo mes. Datos de director y estudio por cortesía de Nacho Pena y Álvaro López.