Ficha eldoblaje.com |
Título:
EL NUEVO EXÓTICO HOTEL MARIGOLD |
|
Título
Original: The Second Best Exotic Marigold Hotel |
|
Año de Estreno:
2015 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
ABRIL, GONZALO
|
Traductor:
LLURBA, JOSEP
|
Ajustador:
ABRIL, GONZALO
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
BLUEPRINT PICTURES
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
ESPERT, GERARD
|
Técnico
de mezclas:
CALLEJA, DAVID
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DUBEY, LILLETE
|
AVILÉS, TONI
|
Sra. Kapoor |
TAILANG, BABESH
|
CALVO, RAFAEL
|
Babul |
PRICE, CLAIRE
|
COVAS, MARTA
|
Laura Ainslie |
IMRIE, CELIA
|
GALLEGO, JULIA
|
Madge Hardcastle |
MILLER, POPPY
|
LAORDEN, ALICIA
|
Jodi |
HARDCASTLE, DIANA
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Carol Parr |
LATIF, SHAZAD
|
LLORENS, RAÚL
|
Kushal |
SMITH, MAGGIE
|
MARTORELL, MARTA
|
Muriel Donnelly |
WILTON, PENELOPE
|
MIRALLES, MONTSE
|
Jean Ainslie |
STRATHAIRN, DAVID
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Ty Burley |
PICKUP, RONALD
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Norman Cousins |
MAKKAR, SID
|
POSADA, JOSÉ
|
Jay |
PATEL, DEV
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Sonny Kapoor |
DENCH, JUDI
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Evelyn Greenslade |
GREIG, TAMSIN
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Lavinia Beech |
DESAI, TINA
|
VALLS, ISABEL
|
Sunaina |
GERE, RICHARD
|
VIDAL, SALVADOR
|
Guy Chambers |
NIGHY, BILL
|
VIVES, SALVADOR
|
Douglas Ainslie |
(DESCONOCIDO)
|
MONEDERO, LAURA
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 26-2-2015, en EE.UU. el 6-3-2015 y en España el 27-3-2015. También distribuida originalmente por Fox Searchlight Pictures. También producida por Babieka. Ficha creada por Delage en abril de 2015. Ampliada con datos de Scorpion y Santacruz en agosto de ese mismo año.
|
|
|
|