<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: DOS VIDAS

 

 Título Original: Zwei Leben
 Año de Estreno: 2014
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LÓPEZ, JAVIER
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: KARMA FILMS
 Distribuidora Original: FARBFILM-VERLEIH
 Productora: ARD DEGETO FILM
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WERNER, URSULA   ALDREY, CRISTINA  Hiltrud Schlömer
  KÖHLER, JULIANE   BARJAS, MAXO  Katrine Evensen Myrdal
  DITTRICH, RALF   CANCELAS, ANTÓN  Trabajador del orfanato
  HANDTKE, HOLGER   CARBALLIDO, JUAN  Interrogador alemán
  MANZEL, KLARA   CARRO, PAULA  Katrine Evensen (joven)
  HARR, THORBJØRN   COUTO, XERARDO  Bjarte Myrdal (joven)
  KRIEPS, VICKY   FIDALGO, ISABEL  Kathrin Lehnhaber
  ULLMANN, LIV   GÓMEZ, AMALIA  Ase Evensen
  DUKEN, KEN   LÓPEZ, JAVIER  Sven Solbach
  BACHE-WIIG, JULIA   PEREIRAS, ROCÍO  Anne Myrdal
  LAWINKY, THOMAS   POLO, JOSÉ  Kahlmann
  NORDIN, SVEN   REBOIRO, ROBERTO  Bjarte Myrdal
  BOCK, RAINER   SALORIO, SANTIAGO  Hugo
  STEYER, CHRISTIAN   SALVADORES, TOMÁS  Archivista
  STORHOI, DENNIS   SAN SEGUNDO, JOSÉ CARLOS  Abogado Hogseth
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Noruega el 19-10-2012, en Alemania el 19-9-2013 y en España el 11-7-2014.

También distribuida originalmente por Norsk Filmdistribusjon AS y Beta Cinema.

También producida por Zinnober Film und Fernsehproduktion, B&T Film, Helgeland Film, ApolloMedia Distribution, Filmstiftung Nordrhein-Westfalen y Film Fund FUZZ.

Ficha aportada por Roberto Reboiro, Javier López y Josef e introducida por Iván Postigo en marzo de 2015. Ampliada con datos de Marconi en enero de 2020.