Ficha eldoblaje.com |
Título:
ASÍ NOS VA |
|
Título
Original: And So It Goes |
|
Año de Estreno:
2014 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
TRIPICTURES
|
Distribuidora
Original:
FREESTYLE RELEASING
|
Productora:
CASTLE ROCK ENTERTAINMENT
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SHEPHERD, SCOTT
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Luke |
KARL, ANDY
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Ted |
STERNHAGEN, FRANCES
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Claire |
JONES, MAURICE
|
GÓMEZ, PABLO
|
Ray |
PARISSE, ANNIE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Kate |
ROBERTSON, LUKE
|
LÓPEZ, PAU
|
Jason |
JERINS, STERLING
|
MARTÍNEZ ANÉ, ROC
|
Sarah |
DACOSTA, YAYA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Kennedy |
GUZMÁN, PALOMA
|
MONEDERO, LAURA
|
Selena |
FIGUEROA, LUIS AUGUSTO
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Mario Reyes |
KEATON, DIANE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Leah |
LYSY, AUSTIN
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Kyle |
DOUGLAS, MICHAEL
|
VIDAL, SALVADOR
|
Oren Little |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-7-2014 y en España el 10-10-2014. También distribuida originalmente por Clarius Entertainment. También producida por ASIG Productions, Envision Entertainment, Foresight Unlimited y Knightsbridge Entertainment. Ficha creada por Juli Lirón en febrero de 2015. Ampliada por Iván Postigo con datos de The1996Alvaro y Valshgert en agosto de ese mismo año. Dato de Luis García Márquez por cortesía de Jasper Allorn y Guille Skye. Datos de ajustador por cortesía de Juan Miguel Valdivieso.
|
|
|
|