Ficha eldoblaje.com |
Título:
TOGETHERNESS [1ª temporada] |
|
Título
Original: Togetherness |
|
Año de Estreno:
2014 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Director
de doblaje:
JORDÁ, BRUNO
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
JORDÁ, BRUNO
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
CANAL PLUS
|
Distribuidora
Original:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
Productora:
HBO ENTERTAINMENT
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
STEENBURGEN, MARY
|
ANGELAT, MARTA
|
Linda |
PEET, AMANDA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Tina Morris |
GALLAGHER, PETER
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Larry |
LYNSKEY, MELANIE
|
BEUTER, ELISA
|
Michelle Pierson |
MALLOY, MATT
|
CALVO, MIGUEL
|
Jefe de mezclas |
MENCHACA, MARC
|
CARNICERO, FERRAN
|
Tex |
DE YOUNG, CLIFF
|
COELLO, RICKY
|
Bob |
GOURRIER, DANA MICHELLE
|
DUALDE, MARTA
|
Phoebe |
RACHEL, ALLYN
|
FORTUNY, SANDRA
|
Líder hipster |
MARINO, KEN
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Craig |
DUPLASS, MARK
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Brett Pierson |
LEONARD, JOSHUA
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Director |
ZISSIS, STEVE
|
JORDÁ, BRUNO
|
Alex Pappas |
ADAIR, AMY
|
MONEDERO, LAURA
|
Peggy |
MIO, DEREK
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Truman |
ORTIZ, JOHN
|
VICENTE, CARLOS
|
David |
FORTSON, ABBY RYDER
|
VIDAL, VICTORIA
|
Sophie Pierson |
(DESCONOCIDO)
|
ALFONSO, NEREA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
BRIONES, CARLOS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, VICTORIA
|
Niños / Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-1-2015 y en España el 12-1-2015. Esta temporada consta de 8 episodios. También distribuida originalmente por Warner Bros. Television. También producida por Duplass Brothers Productions. Ficha aportada por Nacho Pena y Victoria Vidal e introducida por Iván Postigo en enero y junio de 2015.
|
|
|
|