Beethoven: La Búsqueda Del Tesoro

Ficha eldoblaje.com

Título: BEETHOVEN: LA BÚSQUEDA DEL TESORO

Título Original: Beethoven´s Treasure Tail

Año de Estreno: 2014

Distribución: Video

Género: Película

Director de doblaje: MORATALLA, CHOLO

Traductor: ?

Ajustador: ?

Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)

Subtitulador: ?

Estudio Subtitulador : ?

Audiodescriptor: ?

Locutor Audiodescripciones : ?

Distribuidora para España: PARAMOUNT FILMS ESPAÑA, S.A.

Distribuidora Original: UNIVERSAL PICTURES HOME ENTERTAINMENT (UPHE)

Productora: UNIVERSAL 1440 ENTERTAINMENT

Agencia: ?

Técnico de sala: ?

Técnico de mezclas: ?

REPARTO

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
KWOK-CHOON, PATRICK	BARREDA, JESÚS	Justin
DRABBLE, ONIKA	BLANCO, MARÍA	Sandra
COMBS, JEFFREY	DE LUIS, FERNANDO	Fritz Bruchschnauser
DUMONT, RICHARD M.	ESCOBOSA, JOSÉ	Duncan
SWANSON, KRISTY	FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL	Anne Parker
MAPA, ALEC	GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER	Simon
FAIRCHILD, MORGAN	JORCANO, MARÍA DEL MAR	Charlene
EASTWOOD, JAYNE	MARCO, MARISA	Grace O´Malley
SILVERMAN, JONATHAN	MORATALLA, CHOLO	Eddie Thornton
MOCHRIE, COLIN	MOSCOSO, TXEMA	Dr. Kelp
SCOTT, J. THOMAS	MOSCOSO, TXEMA	Capitán Patrick O´Malley
DeLUISE, DAVID	PULIDO, JUAN AMADOR	Phil
MANLEY, BRETTON	SÁNCHEZ, GABRIEL	Sam Parker
SHORE, KATHERINE	UGÍA, TANIA	Callie

MÁS INFORMACIÓN

Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-10-2014 y en España directamente en DVD el 5-12-2014.

Nombre completo de personaje:
Jeffrey Combs.....Fritz Bruchschnauser / Howard Belch.

Ficha aportada por Jasper Allorn, Guille Skye, Delage y Cholo Moratalla e introducida por éste último en diciembre de 2014.