<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: MR. TURNER


 

 Título Original: Mr. Turner
 Año de Estreno: 2014
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: VALENCIA, AMPARO
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: VALENCIA, AMPARO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: WANDA VISIÓN
 Distribuidora Original: DIAPHANA FILMS
 Productora: DIAPHANA FILMS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: MARTÍNEZ LIND, PABLO
 Técnico de mezclas:
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JESSON, PAUL   AGRAMUNT, VÍCTOR  William Turner
  SAVAGE, MARTIN   AGUILAR, ABRAHAM  Benjamin Robert Haydon
  JOHNSON, KARL   AMORÓS, ÁNGEL  Sr. Booth
  BREMMER, RICHARD   AYONES, MIGUEL  George Jones
  WIGHT, PETER   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Joseph Gillot
  McGUIRE, JOSHUA   CABRERA, FERNANDO  John Ruskin
  FRANCIS, CLIVE   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Sir Martin Archer Shee
  BAILEY, MARION   DONATE, ISABEL  Sophia Booth
  BUGGY, NIALL   ELEGIDO, FERNANDO  John Carew
  McQUARRIE, STUART   ESQUIVIAS, ANTONIO  Padre de Ruskin
  MANVILLE, LESLEY   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Mary Sommerville
  THOMAS KING, JAMIE   GONZÁLEZ, AITOR  Roberts
  ATKINSON, DOROTHY   MARTÍN, GEMMA  Hannah Danby
  SHEEN, RUTH   NIETO, MARÍA JESÚS  Sarah Danby
  SPALL, TIMOTHY   PERUCHO, JUAN  J. M. W. Turner
  FOSTER, SANDY   POLO, SARA  Evelina
  STANLEY, MARK   PULIDO, JUAN AMADOR  Clarkson Stanfield
  PEARSON, FRED   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Sir William Beechey
  BILL, LEO   SOLER, JUAN ANTONIO  Sr. Mayall
  FERNÁNDEZ, KARINA   VALENCIA, AMPARO  Srta. Coggins
  EDDEN, TOM   VAQUERO, PACO  Leslie
  HOROVITCH, DAVID   YSBERT, CARLOS  Dr. Price
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Reino Unido el 31-10-2014, en Alemania el 6-11-2014, en Francia el 3-12-2014 y en España el 19-12-2014.

También distribuida originalmente por Prokino Filmverleih, GEM Entertainment, KVH Media Group, Sunray Films y Batrax Entertainment.

También producida por Amusement Park Films, British Film Institute (BFI), Canal+, Ciné+, Film4, Focus Features International (FFI), France 3 Cinéma, Ingenious Media, Lipsync Productions, Thin Man Films, Untitled 13 y Xofa Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Amparo Valencia en diciembre de 2014.