Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LA CÚPULA [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Under the Dome |
|
| Año de Estreno:
2014 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MARCO, MARISA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
MARCO, MARISA
|
| Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
CBS TELEVISION STUDIOS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LOCORRIERE, JESSEJAMES
|
ADÁN, PABLO
|
Interrogador (2x09) |
|
LEFEVRE, RACHELLE
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Julia Shumway |
|
KOCH, ALEXANDER
|
CABRERA, FERNANDO
|
James "Junior" Rennie |
|
CULLEN, BRETT
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Don Barbara |
|
ELVIS, JOHN
|
DE JUAN, ÁLVARO
|
Ben Drake (2x06, 2x12) |
|
HINDS, AISHA
|
DONATE, ISABEL
|
Carolyn Hill (3 ep.) |
|
TOUREK, MICHAEL
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Wendell (2x05) |
|
BOYD, DWAYNE
|
GARAY, HÉCTOR
|
Greg (2x05) |
|
COOKE, CHRISTOPHER MATTHEW
|
GARAY, HÉCTOR
|
Rick (2x07) |
|
TARVER, ESTES
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Tom Tilden |
|
COX, GRACE VICTORIA
|
HERAS, SARA
|
Melanie Cross |
|
LINTZ, MACKENZIE
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Norrie Calvert-Hill |
|
MARTÍNEZ, NATALIE
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Sheriff Linda Esquivel |
|
PURDY, JOLENE
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Dodee Weaver (2x01) |
|
RAOUL, DALE
|
MARCO, MARISA
|
Andrea Grinnell |
|
KETCH, MEGAN
|
MARTÍN, PILAR
|
Harriet Arnold (2x04) |
|
FORD, COLIN
|
MARTÍN, RODRI
|
Joe McAlister |
|
STACK, AUSTIN M.
|
MORENO, ADOLFO
|
James Rennie (niño) (2x09) |
|
MARTÍNEZ, FERNANDO
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Miguel (2x07) |
|
WILLIS, CURT
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Soldado (2x08) |
|
WHALEY, MIKE
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Malik (3 ep.) |
|
CORTEZ, ANGELINA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Soldado Guardia Nacional (08) |
|
OLSEN, BRENNON
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Dale Barbara (niño) (2x09) |
|
YOAKAM, DWIGHT
|
PERUCHO, JUAN
|
Lyle Chumley |
|
EHRICH, MAX
|
PINILLOS, JESÚS
|
Hunter May |
|
PARKER, AUSTIN JAMES
|
PINILLOS, JESÚS
|
Sam Verdreaux (joven) (2x04) |
|
CAHILL, EDDIE
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Sam Verdreaux |
|
CROME, KARLA
|
QUEROL, DANAI
|
Rebecca Pine |
|
PRINCE, BRYANT
|
RADA, BLANCA
|
Aidan Tilden (2x13) |
|
VOGEL, MIKE
|
ROBLES, DAVID
|
Dale "Barbie" Barbara |
|
ROBERTSON, BRITT
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Angie McAlister |
|
STRONG, NICHOLAS
|
ROMERO, RAFA
|
Phil Bushey |
|
DENNARD, COLIN
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Trevor (2x09) |
|
NORRIS, DEAN
|
YSBERT, CARLOS
|
James "Big Jim" Rennie |
|
KING, STEPHEN
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Cliente del bar (2x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Reportero (2x08) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2013. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 30-6-2014 y en España el 15-7-2014. Consta de 13 episodios. Trailer:
Eddie Cahill.....Fran Jiménez. También distribuida originalmente por KVH Media Group. También producida por Amblin Television y Baer Bones. Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Iván Postigo en diciembre de 2014.
|
| |
|
|
|
