Ficha eldoblaje.com |
| Título:
PENNY DREADFUL [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Penny Dreadful |
|
| Año de Estreno:
2014 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
| Traductor:
GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
|
| Ajustador:
ARIÑO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
MOVISTAR TV
|
| Distribuidora
Original:
SHOWTIME NETWORKS
|
| Productora:
DESERT WOLF PRODUCTIONS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
COTTON, OLIVER
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Padre Matthews (1x07) |
|
GREEN, EVA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Vanessa Ives |
|
GREENLEES, JACK
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Lead |
|
CARNEY, REEVE
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Dorian Gray |
|
STAPLETON, NONI
|
DUALDE, MARTA
|
Gladys Murray |
|
GOODMAN, HENRY
|
GARCÍA, MANOLO
|
Sacerdote (1x08) |
|
LORD, STEPHEN
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Warren Roper (1x08) |
|
McCRORY, HELEN
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Madame Kali |
|
McCUSKER, FRANK
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Dr. Christopher Banning (1x05) |
|
PRICE, ALEX
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Proteo (1x01, 1x02) |
|
ARMSTRONG, ALUN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Vincent Brand |
|
CHANCELLOR, ANNA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Claire Ives (1x05) |
|
TREADAWAY, HARRY
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Dr. Victor Frankenstein |
|
MCGIRR, ALISON
|
MACÍAS, SUSANA
|
Muchacha guapa (1x01) |
|
MURRAY, MARY
|
MACÍAS, SUSANA
|
Mujer 1 (1x01) |
|
WARNER, DAVID
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Profesor Abraham Van Helsing |
|
BUTLER, GRAHAM
|
MESA, SERGIO
|
Peter Murray (1x05) |
|
KINNEAR, RORY
|
MIEZA, ALBERTO
|
Caliban (La Criatura) |
|
BEALE, SIMON RUSSELL
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Ferdinand Lyle |
|
PIPER, BILLIE
|
PALLEJÀ, ANA
|
Brona Croft |
|
SAPANI, DANNY
|
PARRA, RAFAEL
|
Sembene |
|
LUCCHESI, ALVARO
|
SOLANES, TONI
|
Fotógrafo de policía (1x01) |
|
LLEWELLYN, OLIVIA
|
SOLANS, ESTHER
|
Mina Harker |
|
DALTON, TIMOTHY
|
VIDAL, SALVADOR
|
Sir Malcolm Murray |
|
HARTNETT, JOSH
|
ZAMORA, SERGIO
|
Ethan Chandler |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARNICERO, FERRAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Irlanda en 2014, en EE.UU. el 28-4-2014, en Reino Unido el 20-5-2014 y en España directamente en VOD el 10-12-2014. Esta temporada consta de 8 episodios. También distribuida originalmente por Showtime Entertainment. También producida por Neal Street Productions y Sky. Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Iván Postigo en diciembre de 2014. Ampliada con datos de Valandil, Cunez y KingmarAres en octubre de 2015 y junio de 2016.
|
| |
|
|
|