Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EL TREN DEL INFIERNO |
|
| Título
Original: Runaway Train |
|
| Año de Estreno:
1986 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
REVILLA, CARLOS
|
| Traductor:
LOSADA, ALICIA
|
| Ajustador:
REVILLA, CARLOS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
ÍZARO FILMS
|
| Distribuidora
Original:
THE CANNON GROUP
|
| Productora:
GOLAN-GLOBUS PRODUCTIONS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
DE LA FUENTE, VICENTE
|
| Técnico
de mezclas:
PERAMOS, FRANCISCO
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CARTER, T. K.
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Dave Prince |
|
McMILLAN, KENNETH
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Eddie MacDonald |
|
HEFFNER, KYLE T.
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Frank Barstow |
|
ERICKSON, DIANE
|
EZQUERRA, LUISA
|
Sue Majors |
|
ROBERTS, ERIC (I)
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Buck |
|
RYAN, JOHN P.
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Ranken |
|
BUNKER, EDWARD
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Jonah |
|
McLAUGHLIN, DON
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Capataz Cassidy |
|
JANES, LOREN
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Encargado de puesto 12 |
|
MEYERS, LARRY JOHN
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Pulasky |
|
EPPER, TONY
|
PERUCHO, JUAN
|
Preso que apuñala a Manny |
|
VOIGHT, JON
|
REVILLA, CARLOS
|
Oscar "Manny" Manheim |
|
DE MORNAY, REBECCA
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Sara |
|
LISTER JR., TOM ´TINY´
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Guardia Jackson |
|
TREGOE, WILLIAM
|
TER, ÁNGEL
|
Rogers |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Policía por radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Reportera TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Guardia |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Empleado ferroviario |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Locutor TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Preso |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Altavoz de la cárcel |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADILLA, JOSÉ
|
Preso |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADILLA, JOSÉ
|
Guardia en helicóptero |
|
(DESCONOCIDO)
|
PERUCHO, JUAN
|
Guardia en helicóptero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Empleado ferroviario |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La película es de 1985. Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-1-1986 y en España el 16-5-1986. También distribuida originalmente por Cannon Releasing Corp. También producida por Northbrook Films. Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz.
|
| |
|
|
|
