Ficha eldoblaje.com |
Título:
UN VIAJE DE DIEZ METROS |
|
Título
Original: The Hundred-Foot Journey |
|
Año de Estreno:
2014 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Traductor:
ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
|
Ajustador:
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
TRIPICTURES
|
Distribuidora
Original:
WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
|
Productora:
TOUCHSTONE PICTURES
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ELBAZ, VINCENT
|
ALONSO, TASIO
|
Paul |
PANDYA, ARIA
|
BARREYRO, CRISTAL
|
Aisha Kadam |
BLANC, MICHEL
|
GARCÍA, CLAUDI
|
El Alcalde |
PURI, OM
|
GIL, VICENTE
|
Papa Kadam |
AUMARD, ALBAN
|
GÓMEZ, PABLO
|
Marcel |
SHAH, AMIT
|
JENNER, DAVID
|
Mansur |
JOY, DIDIER
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Itan |
MITRA, DILLON
|
LAGO, IRIS
|
Mukhtar Kadam |
DAYAL, MANISH
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Hassan Haji |
CHAWLA, JUHI
|
MANRESA, TERESA
|
Mamá |
DUA ELAHE, FARZANA
|
MAURI, CRISTINA
|
Mahira |
BLANQUEFORT, ANTOINE
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Thomas |
MIRREN, HELEN
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Madame Mallory |
LE BON, CHARLOTTE
|
VALLS, ISABEL
|
Marguerite |
SIBONY, CLÉMENT
|
VILLANUEVA, JAUME
|
Pierre |
(DESCONOCIDO)
|
CALVELL, CARME
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CHALMETA, JULIA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SIANES, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE. UU. el 8-8-2014 y en España el 26-9-2014. Ficha aportada por Joaquín Gómez e introducida por Juli Lirón en octubre de 2014.
|
|
|
|