Ficha eldoblaje.com |
Título:
AVE DEL PARAÍSO (1951) [doblaje Telecinco 1993] |
|
Título
Original: Bird of Paradise |
|
Año de Estreno:
1993 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
?
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
ABAIRA (Madrid)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
TELECINCO
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
20th CENTURY FOX
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CHANDLER, JEFF
|
ADÁN, PABLO
|
Tenga |
JOURDAN, LOUIS
|
BETETA, LORENZO
|
André Laurence |
ELAM, JACK
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Comerciante |
SCHWARTZ, MAURICE
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Kahuna |
PRINCE LEILANI
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Jefe |
SLOANE, EVERETT
|
REVILLA, CARLOS
|
Akua |
PAGET, DEBRA
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Kalua |
ZEISLER, ALFRED
|
SEMPSON, PEDRO
|
Van Hook |
(DESCONOCIDO)
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Capitán de barco francés |
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ELÍAS
|
Narrador |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-3-1951 y en España en Barcelona el 24-12-1951 y en Madrid el 12-4-1952. Doblaje realizado para su pase por Telecinco el 4-1-1994. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en octubre de 2014.
|
|
|