Ficha eldoblaje.com |
| Título:
CRIMEN EN EL PARAÍSO [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Death in Paradise |
|
| Año de Estreno:
2014 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
SANTIGOSA, PILAR
|
| Traductor:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
| Ajustador:
SANTIGOSA, PILAR
|
| Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
COSMOPOLITAN TV
|
| Distribuidora
Original:
BBC ONE
|
| Productora:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DUTTON, TIM
|
ADÁN, PABLO
|
Roger Sadler (3x01) |
|
DRYSDALE, KATHRYN
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Simone Magon (3x04) |
|
MILLER, BEN
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Inspector Richard Poole (3x01) |
|
DAVIS, PHIL
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Jim Chandler (3x08) |
|
GEMMILL, TRISTAN
|
BAJO, LUIS
|
Marc Campese (3x03) |
|
BANKOLE, PETER
|
BARREDA, JESÚS
|
Gran Dave (3x02) |
|
BAXENDALE, HELEN
|
CANO, OLGA
|
Sasha Moore (3x01) |
|
SCARBOROUGH, ADRIAN
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Leo Pascal (3x03) |
|
KAY, LISA
|
CASTRO, PEPA
|
Gloria Talbot (3x06) |
|
PROUST, CAROLINE
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Emily Benoit (3x07) |
|
VANSITTART, RUPERT
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Colin Campbell (3x08) |
|
MUSGRAVE, JAMES
|
DE JUAN, ÁLVARO
|
Drew Doran (3x05) |
|
HEAP, MARK
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Alec Burton (3x06) |
|
McMENAMIN, CIARÁN
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Dan Parish (3x06) |
|
FAHY, KATE
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
Emma Redding (3x08) |
|
SIMON, JOSETTE
|
DONATE, ISABEL
|
Jueza Stone (3x03) |
|
SMALL, SHARON
|
ESCOLA, PALOMA
|
Dorothy Foster (3x03) |
|
DU JEU, FÉLICITÉ
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Natasha Thiebert (3x04) |
|
BARBER, PAUL
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Capitán Jack (3x06) |
|
EBOUANEY, ERIQ
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Theo Frazier (3x05) |
|
BAZELEY, MARK
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
James Moore (3x01) |
|
GWYNNE, HAYDN
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Charlotte Doran (3x05) |
|
CARR, GARY
|
HERNÁN, DAVID
|
Agente Fidel Best |
|
CHRISTIE, MORVEN
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Sally Goodman (3x01, 3x08) |
|
AKINGBOLA, JIMMY
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Terrance Jackson (3x07) |
|
HUW, RICHARD
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Mark Talbot (3x06) |
|
LAPAINE, DANIEL
|
LOGAR JR., JUAN
|
Paul Bevans (3x04) |
|
RYAN, MICHELLE
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Lexi (3x02) |
|
MARTINS, SARA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Subinspectora Camille Bordey |
|
TOUSSAINT-WHITE, NINA
|
LÓPEZ, CRISMAR
|
Lena Bell (3x05) |
|
BECK, WILLIAM
|
MANIEGA, JESÚS
|
Matt Webster (3x06) |
|
DAVID, JOANNA
|
MARCO, MARISA
|
Judith Musgrove (3x08) |
|
AMUKA-BIRD, NIKKI
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Anna Jackson (3x07) |
|
NILES, SARAH
|
MARTÍN, GEMMA
|
Sylvain Dor (3x08) |
|
COLQUHOUN, SOPHIE
|
MARTÍN, PILAR
|
Helen Walker (3x04) |
|
JACKSON, PHILIP
|
MAS, LUIS
|
David Witton (3x08) |
|
MARCELL, JOSEPH
|
MAS, LUIS
|
Alexander Jackson (3x07) |
|
OBI, CHRIS
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Joseph Jackson (3x07) |
|
SHEPHERD, SIMON
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Jacob Doran (3x05) |
|
COLE, STEVEN
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Carlton Paris (3x03) |
|
BENNETT-WARNER, PIPPA
|
PASTOR, LAURA
|
Rosie Curloo (3x07) |
|
DAVISON, PETER
|
PERUCHO, JUAN
|
Arnold Finch (3x02) |
|
THOMAS, RHYS (I)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Carl Collins (3x02) |
|
MARSHALL, KRIS
|
REINA, LUIS
|
Inspector Humphrey Goodman |
|
GEERE, CHRIS
|
ROBLES, DAVID
|
Max Leigh (3x04) |
|
TOINTON, HANNAH
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Susie (3x02) |
|
THOMPSON, SOPHIE
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Angela Birkett (3x01) |
|
JAFFREY, RAZA
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Adam Frost (3x04) |
|
WARRINGTON, DON
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Comisario Selwyn Patterson |
|
BOURGINE, ELIZABETH
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Catherine Bordey |
|
JOHN-KAMEN, HANNAH
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Yasmin Blake (3x06) |
|
DOTRICE, MICHELE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Pam Chandler (3x08) |
|
ROBINSON, VINETTE
|
VELASCO, OLGA
|
Lauren Campese (3x03) |
|
PETERS, CLARKE
|
YSBERT, CARLOS
|
Marlon Croft (3x05) |
|
JOHN-JULES, DANNY
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Agente Dwayne Myers |
|
(VOZ)
|
DEL HOYO, PABLO
|
Rótulos (3x08) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2011. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. y en Guadalupe en 2014, en Reino Unido el 14-1-2014, en Francia el 23-6-2014 y en España el 6-7-2014. Consta de 8 episodios. También distribuida originalmente por BBC Worldwide y France Télévisions. También producida por Red Planet Pictures, Atlantique Productions, France Télévisions, Région Guadeloupe, Film Commission of Guadeloupe y Kudos Film and Television. Ficha aportada por Nacho Pena, Diego, Guille Skye y Miguel Ángel en agosto de 2014. Ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn en septiembre de 2015. También por Enrique Almaraz.
|
| |
|
|
|
